Cecuri ce dispar in mod misterios Thread poster: Elvira Stoianov
|
|---|
Intrebarea Cristianei Coblis in forumul englez m-a determinat sa pornesc aceasta discutie.
Eu am primit mai multe job-uri din strainatate si in afara de primele 2 cecuri, ultimele 4-5 cecuri din America au dsiparut misterios. Culmea este ca unul dintre ele a fost trimis aca recomandata, si tot nu a reusit sa ajunga la mine. Din pacate dureaza 60 de zile pana oficiul postal din America ve da un raspuns la intrebare. De aceea as vrea sa stiu daca in afara de mine si Cristiana mai au si a... See more Intrebarea Cristianei Coblis in forumul englez m-a determinat sa pornesc aceasta discutie.
Eu am primit mai multe job-uri din strainatate si in afara de primele 2 cecuri, ultimele 4-5 cecuri din America au dsiparut misterios. Culmea este ca unul dintre ele a fost trimis aca recomandata, si tot nu a reusit sa ajunga la mine. Din pacate dureaza 60 de zile pana oficiul postal din America ve da un raspuns la intrebare. De aceea as vrea sa stiu daca in afara de mine si Cristiana mai au si altii astfel de probleme si daca le-ati dat de capat. Eu deja sunt extrem de intrigata, nefiind vorba de cazuri izolate. Mai primesc cecuri si din Hong-Kong, dar pana acum nu am avut probleme niciodata cu acestea. Se pare ca doar cele din America deranjeaza pe cineva.
Astept sa aud si experientele voastre. ▲ Collapse
| | | |
Cristiana Coblis 
Romania
Local time: 16:14
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
| doua disparute | Jan 13, 2003 |
De ce am fost suspicioasa? Ambele de la clienti asupra carora nu am nici cea mai mica indoiala si ambele trimise in aceeasi saptamana.
Ma indoiesc ca poti in calitate de destinatar sa faci vreo reclamatie, desi sunt convinsa ca aici au fost interceptate si nu in afara.
| | | |
Elvira Stoianov
Luxembourg
Local time: 15:14
German to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER | Nici eu nu am dubii la nici unul dintre cecuri | Jan 13, 2003 |
Dar sunt curioasa unde dispar. Eu am renuntat si am rugat cleintul sa imi transfere banii in contul ProZ. Intr-o zi s-a rezolvat.
Dar deja imi era mie jena sa le spun ca tot dispar cecurile, cine stie ce gandesc. De acum, celor care vor sa ma plateasca prin cec, le voi propune direct contul proz. Chiar daca platesc niste taxe in plus, macar nu ma fac de ras.
| | | |
Cristiana Coblis
Romania
Local time: 16:14
Member (2004)
English to Romanian
+ ...
Ma intereseaza si pe mine contul Proz. Este posibil si pentru membrii de rand sa lucreze cu acesta sau doar pentru cei platitori?
Cum nu prea avem alternative de exemplu Paypal sau alte facilitati ar fi o solutie. Am incercat de mai multe ori sa gasesc detalii pe site dar nu am reusit sa ma clarific. La un moment dat exista o pagina cu privire la acest subiect, dar probabil odata cu reconstruire au mutat-o pe undeva si nu o mai gasesc.
Multumesc Elvira ca mi-ai confirmat banu... See more Ma intereseaza si pe mine contul Proz. Este posibil si pentru membrii de rand sa lucreze cu acesta sau doar pentru cei platitori?
Cum nu prea avem alternative de exemplu Paypal sau alte facilitati ar fi o solutie. Am incercat de mai multe ori sa gasesc detalii pe site dar nu am reusit sa ma clarific. La un moment dat exista o pagina cu privire la acest subiect, dar probabil odata cu reconstruire au mutat-o pe undeva si nu o mai gasesc.
Multumesc Elvira ca mi-ai confirmat banuielile. E foarte grav pentru ca sunt convinsa ca daca cineva la posta are posibilitatea si drumul liber sa deraieze cecuri, acel cineva poate cunoaste un alt hot la banca si asa... Hocus, pocus. ▲ Collapse
| | | |
There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact
site staff »
Cecuri ce dispar in mod misterios
| Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
|
Login to reply/comment 
