Mobile menu

Ce tarifare aplicati unei agentii pt. traducerea unui buletin de analize?
Thread poster: isycoolro
isycoolro
Local time: 12:06
Spanish to Romanian
+ ...
Oct 18, 2007

Ag. spaniola, e vorba de 1doc. de 3 pag.cu 350cuv. Cu toate ca traducerea in sine nu este lunga, mi-a luat mult timp introducerea datelor(cifre, unitati), a graficelor. etc. N-am tradus material medical pana acum, se majoreaza tariful in functie de dificultatea lb. specializat si a timpului folosit sau se tine cont doar de nr.cuv?

Direct link Reply with quote
 

Elvira Daraban  Identity Verified
Local time: 13:06
French to Romanian
+ ...
tarif/oră sau /document. Oct 18, 2007

Eu aşa aş face. Şi aş cere să văd documentul înainte de a da preţul.

Asta în situaţia în care eşti tu acum.

[Edited at 2007-10-18 09:49]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucica Abil[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Ce tarifare aplicati unei agentii pt. traducerea unui buletin de analize?

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs