Mobile menu

Очень нужен хороший словарь по аудио-видео-мультимедиа
Thread poster: fountik
fountik
Local time: 05:11
English to Russian
Apr 1, 2008

Ищу качественный он-лайн (En-Ru-En) ресурс по аудио, видео и мультимедийной технике. Кто знает, видел, слышал - посоветуйте, плиз.

Есть хорошие ресурсы по сетям, компьютерам, и телевидению. Но, в основном, касающиеся сложных технических вопросов. Типа стандартов, синхронизации и т.п.

У меня же тексты больше с неким творческим уклоном. Там про спецэффекты всякие, анимацию компьютерную, обработку звука.


Direct link Reply with quote
 
caffeCup
Local time: 05:11
English to Russian
мультимедиа аудио, видео, кино 13 500 терминов Apr 21, 2008

Посмотри здесь -

http://www.rfcmd.ru/dictionary

Из трех имеющихся там словарей вам нужен, по -видимому, вот этот

Англо-русский словарь-справочник по аудиовизуальным и мультимедийным технологиям, кино, радиовещанию и телевидению

http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=21
Словарь неплох. чуть-чуть устарел, не хватает новых терминов (скажем, за поиледние год-полтора), но всполне. на уровне.


Direct link Reply with quote
 
fountik
Local time: 05:11
English to Russian
TOPIC STARTER
Спасибо. То, что надо Apr 27, 2008

Спасибо. Уже нашел сам, с неделю назад.
Мне кажется, что раньше на этом сайте такого словаря не было.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Очень нужен хороший словарь по аудио-видео-мультимедиа

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs