Mobile menu

Вчера пришло нечитаемое письмо от ProZ...
Thread poster: Yelena Pestereva

Yelena Pestereva  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 03:15
Member (2006)
English to Russian
+ ...
Apr 11, 2008

Вчера пришло нечитаемое письмо от ProZ о первом в России семинаре по фрилансу, даже не письмо, а только заглавие. Хотелось бы все-таки узнать его (письма) содержание

Direct link Reply with quote
 

Barbara Wiegel  Identity Verified
Germany
Local time: 01:15
English to German
+ ...
Текст письма Apr 11, 2008

Дорогая Елена!

Это содержание письма, которое вчера ко мне пришло:


Уважаемые коллеги!

ProZ.com проводит свой первый в России обучающий семинар. Нами запланирован практический семинар по работе с программой TRADOS, который состоится в Москве. Зарегистрироваться и найти дополнительную информацию о семинаре Вы можете на следующей ссылке

Практический семинар TRADOS- Москва – 9 июля

http://www.proz.com/training/682

Оплата за участие в семинаре может быть произведена через контактное лицо по локальным платежам – Олега Рудавина, email: orudavin (at) gmail.com

Если Вы рассматриваете возможность стать инструктором и хотите присоединиться к нашей Программе обучения, свяжитесь, пожалуйста, с Leonardo Fusero по адресу promotion@proz.com

С уважением,
Leonardo Fusero
ProZ.com Team


С приветом
Барбара


Direct link Reply with quote
 

Yelena Pestereva  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 03:15
Member (2006)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Спасибо. Apr 11, 2008

Большое спасибо, Барбара! Это ценная информация и Вы, как всегда, очень любезны.

Direct link Reply with quote
 

Oleg Rudavin  Identity Verified
Ukraine
Local time: 02:15
Member (2003)
English to Ukrainian
+ ...
Это не по фрилансу, а по Традосу Apr 11, 2008

Сабж

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Вчера пришло нечитаемое письмо от ProZ...

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs