Mobile menu

Налоговая декларация - перевод на английский
Thread poster: Olga D.

Olga D.
Russian Federation
Local time: 03:44
Russian to English
+ ...
May 17, 2008

коллеги, подскажите, где можно найти перевод российской декларации по налогу на прибыль организаций или любой другой декларации? ничего не могу найти в интернете даже примерно. спасибо!

Direct link Reply with quote
 

Valery Afanasiev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 02:44
English to Russian
+ ...
В Гаранте есть May 18, 2008

Есть в английской версии Гаранта www.garant.ru наберите строке поиска tax declaration ну и далее сами поройтесь. Правда, качество перевода ...э... "гарантовское", как водится.

Direct link Reply with quote
 

Andrei Yefimov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 01:44
English to Russian
+ ...
см. ниже May 18, 2008

http://www.state.nj.us/treasury/taxation/pdf/other_forms/tgi-ee/gitrep1.pdf

посмотрите может это подойдет, а вообще в гугле самих деклараций целая куча, только набирать нужно запрос не на русском, а на англ. Кто же вам переводы будет выкладывать;)

[Edited at 2008-05-18 10:28]


Direct link Reply with quote
 

Tatiana Kozlova
Italy
Local time: 00:44
Italian to Russian
+ ...
Re: Налоговая декларация - перевод May 18, 2008

На этом сайте есть небольшой образец декларации № 4-NDFL: http://www.nalog.ru/cgi-bin/search.cgi?q=%204-NDFL Там же воспользуйтесь поиском - напишите на английском название Вашей декларации, возможно, что-то и есть.

Direct link Reply with quote
 
На сайте Ernst&Young Oct 26, 2010

На сайте Ernst&Young, где выложена целая база переводов русских документов на английский.
http://tax.eycis.info/

Прямая ссылка на документ для скачивания:
http://tax.eycis.info/RL.nsf/x/D260FE13AD00CADAC325774600327CD1?OpenDocument


Direct link Reply with quote
 
Налоговая декларация по налогу на прибыль Oct 27, 2010

Добрый день!

Подскажите, у кого-нибудь есть перевод Налоговой декларации по налогу на прибыль на английский язык (форма по КНД 1151006)
- к приказу Минфина РФ от 07.02.2006 № 24н,
- к приказу МНС России от 11.11.2003 № БГ-3-02/614 (в ред. 03.06.2004)?

Я нашел пока только форму к приказу Минфина РФ от 05.05.2008 № 54н (она сильно отличается от предыдущих).
(http://tax.eycis.info/RL.nsf/x/D260FE13AD00CADAC325774600327CD1?OpenDocument)

Спасибо!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Налоговая декларация - перевод на английский

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs