Mobile menu

О ссылках
Thread poster: Jarema

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 16:05
Member (2003)
German to Russian
+ ...
Apr 30, 2003

Уважаемые коллеги!

Мы начинаем умножать сущности сверх всякой надобности и необходимости.



Сначала существовала специальная ветка форума, куда заносились ссылки на словари, глоссарии, порталы и прочая и прочая....Эта ветка чрезмерно разрослась и стала не совсем функциональна.



В настоящее время наблюдается обратная картина. Коллеги исправно продолжают делиться ссылками. Но происходит это, с моей точки зрения, в несколько хаотичной форме. По названию постинга зачастую нельзя догадаться, что же в нем.



Поэтому я предлагаю следующее:

1. Тема постинга должна четко указывать на то, что в нем содержатся ссылки. Естественно в том случае, если постинг изначально предусматривается для размещения в нем ссылок.

2. В названии темы, а также в теме письма предлагаю указывать тематику ссылок. Например, ядерная физика, медицина, микробиология, языкознание и так далее.



Думаю, что такая элементарная классификация позволит в значительной степени увеличить полезность писем со ссылками для всех участников форума.











[ This Message was edited by: Jarema on 2003-04-30 06:55]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

О ссылках

Advanced search


Translation news in Russian Federation





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs