Mobile menu

Традос, xml.ttx без ini файла
Thread poster: Lela Pavliashvili

Lela Pavliashvili  Identity Verified
Georgia
Local time: 15:36
Member (2008)
English to Georgian
+ ...
Jun 8, 2008

прислали ТМ, но не прислали ini для xml.ttx, при откривании в TagEditor были проблемы, cделала новый ини файл, импортировала тэги от какого-то ини файла, но он были не для xml.ttx.

перевод идет, но что-то совпадений нет, так как вместе с source-ом в WorkBench появлються и тэги, думаю я практически не пользуюсь присланным ТМ

какие идеи, как быть?


Direct link Reply with quote
 

Yuriy Vassilenko  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 14:36
English to Russian
запросить ini файл Jun 8, 2008

Lela Pavliashvili wrote:

прислали ТМ, но не прислали ini для xml.ttx, при откривании в TagEditor были проблемы, cделала новый ини файл, импортировала тэги от какого-то ини файла, но он были не для xml.ttx.

перевод идет, но что-то совпадений нет, так как вместе с source-ом в WorkBench появлються и тэги, думаю я практически не пользуюсь присланным ТМ

какие идеи, как быть?


Запросить ini файл. Если не дадут - выставит счет бещ учета совпадений и повторов.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Традос, xml.ttx без ini файла

Advanced search


Translation news in Russian Federation





PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs