| Pages in topic: < [1 2 3 4 5] > | Самые наилюбимейшие сериалы Thread poster: Kirill Semenov
|
|---|
| смотрю в ящик, не могу оторваться | Jun 14, 2008 |
Сериалы кроме фантастических могу смотреть с трудом (в сон клонит и теряю нить :
1. Star Gate
2. Star Gate: Atlantis
3. Farscape
4. Star Trek: Voyager
5. Star Trek: Enterprise
6. Andromeda
7. Firefly
8. Babylon 5
9. BattleStar Galactica (new)
10. First Wave
[Edited at 2008-06-14 04:01]
[Edited at 2008-06-14 14:56]
| | | |
Blithe wrote:
Ссылочку не дадите? Часто то, что работает на Канаду, на нас тоже.
С удовольствием: www.etvnet.ca
Попробуйте. Очень удобно, есть разные планы по разным тарифам, в зависимости от того, сколько часов в месяц планируете смотреть, довольно много фильмов и сериалов можно смотреть бесплатно. Unlimited - CAD40. Если не будет работать, то у вас в Америке наверняка есть что-то подобное, надо поискать. Удачи!
| | | | Kirill Semenov 
Ukraine
Local time: 04:41
Member (2004)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Я подсчитал по самой простой системе очки, прошу тут не обижаться, чисто по порядку упоминания. Такая картина родилась. Табличка может съехать, прошу прощения.
Jeeves & Wooster 39
Sex and the City 37
Midsomer Murders 35
House, M.D. 34
Miss Marple 32
X Files 31
Desperate Housewives 31
Dr Who 29
Friends 26... See more Я подсчитал по самой простой системе очки, прошу тут не обижаться, чисто по порядку упоминания. Такая картина родилась. Табличка может съехать, прошу прощения.
Jeeves & Wooster 39
Sex and the City 37
Midsomer Murders 35
House, M.D. 34
Miss Marple 32
X Files 31
Desperate Housewives 31
Dr Who 29
Friends 26
Lost 20
Dexter 19
24 18
Alf 17
Dr. Quinn, Medicine Woman 17
Columbo 14
Keeping Up Appearances 12
The 4400 11
Heroes 11
Ally McBeal 11
The Office 10
Two and a Half Men 10
My Family 10
Absolutely Fabulous 10
The Sopranos 10
Cracker 10
Big Love 9
Twin Peaks 9
Inspector Morse 9
Agatha Christie's Hercule Poirot 9
Supernatural 8
Babylon 5 8
Firefly 8
Seinfeld 8
The Stand 8
Crossing Jordan 8
Cold Feet 8
E.R. 8
Dead Like Me 7
Battlestar Galactica 7
Prison Break 7
The L-Word 7
The Twilight Zone (1959) 7
Stargate: Atlantis 7
Torchwood 7
Boston Legal 7
Beverly Hills 7
Day Break 6
Miss Match 6
Drezden Files 6
The Prisoner 6
Everybody Loves Raymond 6
King of Queens 6
Star Trek: Voyager 5
Ørnen 5
Red Dwarf 5
Planet Earth 4
Bits of Fry and Laurie 4
Are You Being Served? 4
Prime Suspect 4
Blackadder 4
Farscape 3
Law & Order: Special Victim Unit 3
Outer Limits 2
Vanity Fair 2
The Dead Zone 1
Babylon 5 1
Надеюсь, это поможет коллегам во времена отдыха выбрать себе что-нибудь по душе.
Позволю себе пофилософствовать. Я для себя открыл сериалы после выхода Lost, и сейчас это одно из главных отвлечений от работы. Я поразился тому, насколько красиво и качественно сделаны многие сериалы (а не имею в виду "мыло", говорю именно о TV show). Одним из идеальных с учётом сценариев, работы операторов и игры актёров я считаю Desperate Housewives. Блестящая подгонка кадров к тексту! Меня удивило низкое место других не менее выдающихся сериалов, например Dead Like Me, неужели никто не смотрел? По-моему, это прелесть что такое. В целом, я сделал вывод, что сейчас TV Shows намного лучше, чем блокбастеры, и хотя я довольно регулярно хожу в кино, на большой экран, всё-таки ничто не заменит добрый сериал лежа пузом кверху на родном диване. ▲ Collapse
| | | | Vadim Pogulyaev
Thailand
Local time: 08:41
Member (2007)
English to Russian
| dead like me | Jul 18, 2008 |
Хороший сериал, я его смотрел еще в переводе Кравеца. Но Чудопад порадовал больше (те же авторы, та же атмосфера), возможно потому, что там героиня симпатичнее=)
| | |
|
|
|
Oleg Osipov
Russian Federation
Local time: 04:41
English to Russian
+ ...
Хотел че-нить умное сказать, но потом вспомнил, что сериалов не глядю.
| | | | Jarema
Ukraine
Local time: 04:41
Member (2003)
German to Russian
+ ...
Moderator of this forum
Сейчас смотрю сериал Лютер (Luther)
Качественный во всех отношениях. Всего 6 серий.
| | | | | The Good Wife | Dec 12, 2010 |
У меня в последнее время (2-й сезон) вместо Декстера и Хауса на 1-м месте сериал The Good Wife.
| | |
|
|
|
| | Vadim Pogulyaev
Thailand
Local time: 08:41
Member (2007)
English to Russian
Lost girl (это для тех, кто любит сказки, а также Сон в летнюю ночь)
Еще неожиданно хорошо пошла Эврика — очень доброе комедийное мыло про город гениев. Рилакс и позитив, очень выручает в период предрождественского бешенства.
[Edited at 2010-12-12 19:14 GMT]
| | | | | А не лепо ли | Dec 12, 2010 |
удалить из названия темы слово "самые"? А то прямо плеоназм какой-то получается, извините за выражение. Такое нашему сайту не приличествует.
| | | |
Переводчик — он ведь тоже человек. А не машина по вопроизведению ГОСТов.
| | |
|
|
|
А мои самые любимые на данный момент:
1. Mad Men
2. Breaking Bad
3. Boardwalk Empire (новый сериал, только что первый сезон закончился)
4. Dexter
5. Nurse Jackie
6. Big Love
Практически все сериалы HBO и Showtime очень качественно сделаны.
[Edited at 2010-12-12 21:37 GMT]
| | | | Oleksandr Ivanov
Ukraine
Local time: 04:41
Member (2008)
English to Ukrainian
+ ...
| Коллеги, спасибо за рекомендации! | Dec 13, 2010 |
Большое спасибо Jarema и Игорю Крехину за их рекомендации. Мой личный сериальный хит-парад выглядит так:
1. Cracker (шел в СНГ в 1996-1997 гг. под названием «Метод Крекера»)
2. Ищейка (The Closer)
3. Касл (Castle)
В «Ищейке» и «Касле» очень нравится сочетание детективного сюжета и юмора.
4. Иерихон
5. Декстер
6. Грань (Fringe)
7. House
8. Lie to me
Другие сериалы если и смотрю, то только от случая к случаю.
| | | | | Two And a Half Men | Dec 13, 2010 |
Добавьте в список, пжалста! В данный момент только он!
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Самые наилюбимейшие сериалы No recent translation news about Russian Federation. |
| Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news in Russian Federation
