Mobile menu

Evrovizija - 2003
Thread poster: Vents Villers

Vents Villers  Identity Verified
Local time: 04:54
English to Latvian
+ ...
May 12, 2003

Hello,

kak - to podumal, nepriedit li kto iz moderatorov v Rigu na \"Evrovizija - 2003\" (21.maja po 24.maja). Mozno bilo bi za odno rizzjanam proitji proceduru \"verify\" ))


Direct link Reply with quote
 

Nikita Kobrin  Identity Verified
Lithuania
Local time: 04:54
Member (2010)
English to Russian
+ ...
Зад тяжелый May 12, 2003

Ingemaars,



Вот если бы вы заманили к себе кого-нибудь типа McCartney, я бы, пожалуй, приехал, а ради таких \"суперзвёзд\" как \"Тату\", мне лично лень отрывать зад от моего эргономичного стула



Regards,

Nikita Kobrin



P.S. Да, только сейчас заметил: здесь же о модераторах речь.

[ This Message was edited by: Nikita Kobrin on 2003-05-12 18:55]


Direct link Reply with quote
 

mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 04:54
Member (2004)
English to Russian
+ ...
спасибо за приглашение May 12, 2003



[ This Message was edited by: mk_lab on 2003-05-13 14:45]


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 03:54
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Встречное предложение May 13, 2003

Не буду говорить \"за всю Одессу\" - может быть, кто-то из модераторов и выберется в Ригу. Лично я нет - не могу, к сожалению, хотя в Риге и Юрмале была в последний раз давно, в 1986 году, и очень охотно посмотрела бы город теперь. Но вот мое встречное предложение: выбирайтесь на powwow в Варшаву! Ближайшее powwow будет в середине июня, в районе 22 числа.

Direct link Reply with quote
 

Uldis Liepkalns  Identity Verified
Latvia
Local time: 04:54
Member (2003)
English to Latvian
+ ...
Vopros k Natalie May 13, 2003

Kstatji- a ja, predstavljaja Agenstvo (firma, ja direktor, reg. No. itd. itp. imeejetsja) nje mogu podverdjitj suschestvovanije perevodchika?
[addsig]


Direct link Reply with quote
 
xxxVera Fluhr  Identity Verified
Local time: 03:54
English to Russian
+ ...
Приглашение May 13, 2003

Uldis и Ingemaars,

а также все остальные коллеги.

Хочу пригласить Вас на конференцию в Подмосковье, с 11го по 16 июня.

http://www.proz.com/?sp=bb/viewtopic&topic_id=10674&forum_id=30



Сейчас я туда еще допишу конкретику.



Или посмотрите вот здесь: http://www.dialog-21.ru

Приезжайте! пообщаемся.

Там всегда бывает очень хорошо и интересно.


Direct link Reply with quote
 

Uldis Liepkalns  Identity Verified
Latvia
Local time: 04:54
Member (2003)
English to Latvian
+ ...
Spasibo, Vera, May 13, 2003

za priglashenije, toljko vot kak vigljanu iz okna na Rossiskoje posoljsto i uvizju ocheredj za kolbasoi, tpfu, vizami na polkvartala v kolonje po chetire, kak to srazu nje tak uzj i hochetsja v Moskvu...



_________________





[ This Message was edited by: uldis on 2003-05-13 22:03]

[ This Message was edited by: uldis on 2003-05-14 10:18]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Evrovizija - 2003

Advanced search


Translation news in Russian Federation





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs