Off topic: Нигерийские письма: теперь не только нигерийские! теперь не только письма Thread poster: Vitali Stanisheuski
|
|---|
Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 11:58
Member (2005)
English to Russian
+ ...
SITE LOCALIZER
Полчаса назад раздается звонок на сотовый, отобразился нмер с неизвестным кодом и обрывается. Узнаю, что это код Ганы. Через несколько минут перезванивают и оказывается человек на проводе (говорит по-английски) "нашел меня в Интернете" и хотел бы со мной do business. Я поинтересо�... See more Полчаса назад раздается звонок на сотовый, отобразился нмер с неизвестным кодом и обрывается. Узнаю, что это код Ганы. Через несколько минут перезванивают и оказывается человек на проводе (говорит по-английски) "нашел меня в Интернете" и хотел бы со мной do business. Я поинтересовался, мол, translation что ли нужен, а он начал рассказывать что-то про перевод money на мой bank account в связи с political situation, в общем набивший оскомину набор из всем известных писем.
В общем, попросил я его больше не звонить. Но как-то прикольно - они уже и обзвоном занялись?
С другой стороны, может это следствие хорошей поисковой оптимизации моего профиля благодаря команде ProZ.com ? Вот уж не ожидал такого побочного эффекта. Наверное, тот "бизнесмен" набрал в гугле что-нибудь вроде business Russia и тут вот он я! (А он, кстати, считал что я из Russia)... ▲ Collapse
| | | | Natalie 
Poland
Local time: 10:58
Member (2002)
English to Russian
+ ...
Moderator of this forum SITE LOCALIZER | Если все контакты | Jul 22, 2008 |
доступны, включая чуть ли не адрес половичка, под которым лежат ключи от квартиры, то почему бы и не позвонить?
Сорри, Виталий, я, конечно, утрирую. Но при выставлении своей информации в интернет следует, как мне кажется, проявлять определенную степень осторожности. Мало ли что, знаете ли.
| | | | | не тешьте себя, Виталий... | Jul 22, 2008 |
...насчёт "хорошей оптимизации профиля"... Известный email-спамщик "DR AB MUSA from BURKINA FASO, WEST AFRICA" тоже сейчас активизировался... Уже лет 10 за ним наблюдаю... Видимо, особенно жарко у них там сейчас. Мозги совсем плавятся... Или "активизируются".
А узнать номер телефона, прописку и т.д. - сейчас особого труда не составляет...
| | | | Dmitrie Highduke
Ukraine
Local time: 11:58
Member (2008)
English to Ukrainian
+ ...
| Нигерийские тоже | Jul 22, 2008 |
А мне как раз из Нигерии упорно звонят в течение последнего месяца. Неужели в Нигерии тоже есть безлимитки...
| | |
|
|
|
Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 11:58
Member (2005)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER SITE LOCALIZER | Вот и я о том же | Jul 23, 2008 |
Dmitrie Highduke wrote:
А мне как раз из Нигерии упорно звонят в течение последнего месяца. Неужели в Нигерии тоже есть безлимитки...
Одно дело E-mail - относительно дешево и сердито, а другое звонить на удачу по международной связи найденным в интернете телефонам. Так что мысль о безлимитке напрашивается. Хотя есть ли таковая в тех краях?
Или их "бизнес" пошел удачно, и они уже могут себе это позволить? Так скоро и коммивояжеры начнут звонить в дверь...
| | | | | Нигерийские безлимитки | Sep 3, 2008 |
Есть, не сомневайтесь. Лимит наступает только тогда, когда владелец кредитной карты обнаруживает снимаемые с его счета деньги. Из опыта, некоторые могут не замечать этого месяцами.
Я, например, занимаюсь именно вылавливанием мошенничества, связанного с нашим сервисом (<... See more Есть, не сомневайтесь. Лимит наступает только тогда, когда владелец кредитной карты обнаруживает снимаемые с его счета деньги. Из опыта, некоторые могут не замечать этого месяцами.
Я, например, занимаюсь именно вылавливанием мошенничества, связанного с нашим сервисом (бессовестная реклама сервиса ), и ежедневно удаляю подписки из Африки: вероятность того, что номер кредитки и личная информация украдены = 100%.
А собирают эту информацию именно вот так - через почту и звонки. Так что это просто дополнительный бонус от их бизнеса.
Кстати, только сегодня получил письмо как-бы-из-банка, которое сводится к тому, что надо бы заслать личные данные по определенному адресу. В e-mail header нашелся нигерийский IP-адрес. Так что identity theft частично сливается в ту же копилку.
[Edited at 2008-09-03 15:09] ▲ Collapse
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Нигерийские письма: теперь не только нигерийские! теперь не только письма No recent translation news about Russian Federation. |
| TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news in Russian Federation
