Mobile menu

Off topic: Нигерийские письма: теперь не только нигерийские! теперь не только письма
Thread poster: Vitali Stanisheuski

Vitali Stanisheuski  Identity Verified
Belarus
Local time: 20:20
Member (2005)
English to Belarusian
+ ...
Jul 22, 2008

Полчаса назад раздается звонок на сотовый, отобразился нмер с неизвестным кодом и обрывается. Узнаю, что это код Ганы. Через несколько минут перезванивают и оказывается человек на проводе (говорит по-английски) "нашел меня в Интернете" и хотел бы со мной do business. Я поинтересовался, мол, translation что ли нужен, а он начал рассказывать что-то про перевод money на мой bank account в связи с political situation, в общем набивший оскомину набор из всем известных писем.

В общем, попросил я его больше не звонить. Но как-то прикольно - они уже и обзвоном занялись?

С другой стороны, может это следствие хорошей поисковой оптимизации моего профиля благодаря команде ProZ.com ? Вот уж не ожидал такого побочного эффекта. Наверное, тот "бизнесмен" набрал в гугле что-нибудь вроде business Russia и тут вот он я! (А он, кстати, считал что я из Russia)...


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 18:20
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Если все контакты Jul 22, 2008

доступны, включая чуть ли не адрес половичка, под которым лежат ключи от квартиры, то почему бы и не позвонить?

Сорри, Виталий, я, конечно, утрирую. Но при выставлении своей информации в интернет следует, как мне кажется, проявлять определенную степень осторожности. Мало ли что, знаете ли.


Direct link Reply with quote
 

Stanislav Korobov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 19:20
Member (2008)
English to Russian
+ ...
не тешьте себя, Виталий... Jul 22, 2008

...насчёт "хорошей оптимизации профиля"... Известный email-спамщик "DR AB MUSA from BURKINA FASO, WEST AFRICA" тоже сейчас активизировался... Уже лет 10 за ним наблюдаю... Видимо, особенно жарко у них там сейчас. Мозги совсем плавятся... Или "активизируются".
А узнать номер телефона, прописку и т.д. - сейчас особого труда не составляет...


Direct link Reply with quote
 

Dmitrie Highduke  Identity Verified
Ukraine
Local time: 19:20
Member (2008)
English to Ukrainian
+ ...
Нигерийские тоже Jul 22, 2008

А мне как раз из Нигерии упорно звонят в течение последнего месяца. Неужели в Нигерии тоже есть безлимитки...

Direct link Reply with quote
 

Vitali Stanisheuski  Identity Verified
Belarus
Local time: 20:20
Member (2005)
English to Belarusian
+ ...
TOPIC STARTER
Вот и я о том же Jul 23, 2008

Dmitrie Highduke wrote:

А мне как раз из Нигерии упорно звонят в течение последнего месяца. Неужели в Нигерии тоже есть безлимитки...


Одно дело E-mail - относительно дешево и сердито, а другое звонить на удачу по международной связи найденным в интернете телефонам. Так что мысль о безлимитке напрашивается. Хотя есть ли таковая в тех краях?

Или их "бизнес" пошел удачно, и они уже могут себе это позволить? Так скоро и коммивояжеры начнут звонить в дверь...


Direct link Reply with quote
 

Dmitry Kozlov  Identity Verified
Local time: 20:20
English to Russian
+ ...
Нигерийские безлимитки Sep 3, 2008

Есть, не сомневайтесь. Лимит наступает только тогда, когда владелец кредитной карты обнаруживает снимаемые с его счета деньги. Из опыта, некоторые могут не замечать этого месяцами.
Я, например, занимаюсь именно вылавливанием мошенничества, связанного с нашим сервисом (бессовестная реклама сервиса ), и ежедневно удаляю подписки из Африки: вероятность того, что номер кредитки и личная информация украдены = 100%.
А собирают эту информацию именно вот так - через почту и звонки. Так что это просто дополнительный бонус от их бизнеса.
Кстати, только сегодня получил письмо как-бы-из-банка, которое сводится к тому, что надо бы заслать личные данные по определенному адресу. В e-mail header нашелся нигерийский IP-адрес. Так что identity theft частично сливается в ту же копилку.

[Edited at 2008-09-03 15:09]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Нигерийские письма: теперь не только нигерийские! теперь не только письма

Advanced search


Translation news in Russian Federation





WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs