Mobile menu

сайт lingvoda.ru не работает?
Thread poster: Zamira*****

Zamira*****  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 21:40
Member (2006)
English to Uzbek
+ ...
Jul 26, 2008

Добрый день всем. Интересно, это надолго?

Direct link Reply with quote
 

Sergei Tumanov  Identity Verified
Local time: 21:40
English to Russian
+ ...
и что из того? :0) Jul 26, 2008

зато проз надежно трудится дальше...

Вы хотите точный прогноз? Или на уровне погадать? :0)))


Direct link Reply with quote
 

Zamira*****  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 21:40
Member (2006)
English to Uzbek
+ ...
TOPIC STARTER
надо Jul 26, 2008

Sergei Tumanov wrote:

зато проз надежно трудится дальше...

Вы хотите точный прогноз? Или на уровне погадать? :0)))


на прозе нет того, что мне нужно из lingvoda.


Direct link Reply with quote
 

Valery Afanasiev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 21:40
English to Russian
+ ...
Например? Jul 26, 2008

Zamira wrote:на прозе нет того, что мне нужно из lingvoda.


Реально раздирает любопытство, что же в лингводе есть такого...э.... необходимого?


Direct link Reply with quote
 

Alexander Onishko  Identity Verified
Local time: 21:40
Member (2007)
Russian to English
+ ...
Встречный вопрос Jul 26, 2008

Zamira wrote:

Добрый день всем. Интересно, это надолго?


Встречный вопрос - а что это за сайт и какую пользу он вам приносил?!


Direct link Reply with quote
 

Vitali Stanisheuski  Identity Verified
Belarus
Local time: 21:40
Member (2005)
English to Belarusian
+ ...
польза lingvoda.ru Jul 26, 2008

польза для меня лично была в подборке словарей под Lingvo (в частности, меня интересовали были польский, белорусский), иногда кое-что можно было на форумах почитать интересного...
раз lingvoda.ru была (есть) проектом lingvo.ru, может, у последних лучше и спросить?


Direct link Reply with quote
 

Zamira*****  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 21:40
Member (2006)
English to Uzbek
+ ...
TOPIC STARTER
- Jul 26, 2008

Valery Afanasiev wrote:

Zamira wrote:на прозе нет того, что мне нужно из lingvoda.


Реально раздирает любопытство, что же в лингводе есть такого...э.... необходимого?


ветка форума "Скорая помощь" - правовые и бизнес термины.


Direct link Reply with quote
 

Janusz Polanowski  Identity Verified
Poland
Local time: 20:40
Czech to Polish
+ ...
http://www.lingvo.ru/lingvo/ Jul 26, 2008

Dobryj viecier!

Posmotritie, pożałujsta:
http://www.lingvo.ru/lingvo

Pozdrabljaju!
Janusz Polanowski


Direct link Reply with quote
 

Valery Afanasiev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 21:40
English to Russian
+ ...
А что форум Мультитрана? Jul 26, 2008

Zamira wrote:ветка форума "Скорая помощь" - правовые и бизнес термины.


А что, в форуме Мультитрана плохо помогают?


Direct link Reply with quote
 

Zamira*****  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 21:40
Member (2006)
English to Uzbek
+ ...
TOPIC STARTER
- Jul 27, 2008

Valery Afanasiev wrote:

Zamira wrote:ветка форума "Скорая помощь" - правовые и бизнес термины.


А что, в форуме Мультитрана плохо помогают?


За помощью я хожу на Проз, с форумом Мультитрана не знакома, ничего сказать не могу. Ветку на lingvoda я только читаю, очень ценная она, можно сказать учебник по юр.переводам.


Direct link Reply with quote
 

boostrer  Identity Verified
United States
Local time: 14:40
Member (2007)
English to Russian
+ ...
Мультитран Jul 27, 2008

Форум мультитрана был очень хорош года три назад. С тех пор там поселились неграмотные студенты и нечистая сила (вроде знаменитого на этом форуме корифея всех наук Брэйнса и его свиты). Помощь на Мультитране можно получить, если повезет - в основном там занимаются бессмысленным флудом. Я пользуюсь только старыми постами в форуме (хотя тоже надо быть очень осторожным). В то, что есть сейчас, не заглядываю.

[Edited at 2008-07-27 17:47]


Direct link Reply with quote
 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 21:40
Member (2008)
English to Russian
+ ...
эти словари есть во многих местах Jul 27, 2008

Vitali Stanisheuski wrote:

польза ... в подборке словарей под Lingvo...


Все эти словари уже разбрелись по просторам Интернета (бесплатное народ копирует быстро), а у меня, например, нужные мне записаны на болванку и я их каждый раз подвешиваю после очередной переустановки Лингво (не качать же каждый раз). Зайдите на http://www.multikulti.ru/ , тут есть многое с того сайта.



Проверил сайт. Там ссылка на словари к Лингво тоже мертвая, хотя она замыкается на сайт. Значит -- договор. Значит -- Лингво что-то готовит и всех поставила в режим ожидания...
У меня есть дополнительные словари по направлениям EN-RU/UA-EN + искусственные (Эсперанто и пр.). Чем могу... Если надо, вышлю...

[Редактировалось 2008-07-27 19:18]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

сайт lingvoda.ru не работает?

Advanced search


Translation news in Russian Federation





memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs