сайт lingvoda.ru не работает?
Thread poster: Zamira*****

Zamira*****  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 17:52
English to Uzbek
+ ...
Jul 26, 2008

Добрый день всем. Интересно, это надолго?

Direct link Reply with quote
 

Sergei Tumanov  Identity Verified
Local time: 17:52
English to Russian
+ ...
и что из того? :0) Jul 26, 2008

зато проз надежно трудится дальше...

Вы хотите точный прогноз? Или на уровне погадать? :0)))


Direct link Reply with quote
 

Zamira*****  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 17:52
English to Uzbek
+ ...
TOPIC STARTER
надо Jul 26, 2008

Sergei Tumanov wrote:

зато проз надежно трудится дальше...

Вы хотите точный прогноз? Или на уровне погадать? :0)))


на прозе нет того, что мне нужно из lingvoda.


Direct link Reply with quote
 

Valery Afanasiev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 17:52
English to Russian
+ ...
Например? Jul 26, 2008

Zamira wrote:на прозе нет того, что мне нужно из lingvoda.


Реально раздирает любопытство, что же в лингводе есть такого...э.... необходимого?


Direct link Reply with quote
 

Alexander Onishko  Identity Verified
Local time: 17:52
Member (2007)
Russian to English
+ ...
Встречный вопрос Jul 26, 2008

Zamira wrote:

Добрый день всем. Интересно, это надолго?


Встречный вопрос - а что это за сайт и какую пользу он вам приносил?!


Direct link Reply with quote
 

Vitali Stanisheuski  Identity Verified
Belarus
Local time: 17:52
Member (2005)
English to Belarusian
+ ...
польза lingvoda.ru Jul 26, 2008

польза для меня лично была в подборке словарей под Lingvo (в частности, меня интересовали были польский, белорусский), иногда кое-что можно было на форумах почитать интересного...
раз lingvoda.ru была (есть) проектом lingvo.ru, может, у последних лучше и спросить?


Direct link Reply with quote
 

Zamira*****  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 17:52
English to Uzbek
+ ...
TOPIC STARTER
- Jul 26, 2008

Valery Afanasiev wrote:

Zamira wrote:на прозе нет того, что мне нужно из lingvoda.


Реально раздирает любопытство, что же в лингводе есть такого...э.... необходимого?


ветка форума "Скорая помощь" - правовые и бизнес термины.


Direct link Reply with quote
 

Janusz Polanowski  Identity Verified
Poland
Local time: 16:52
Czech to Polish
+ ...
http://www.lingvo.ru/lingvo/ Jul 26, 2008

Dobryj viecier!

Posmotritie, pożałujsta:
http://www.lingvo.ru/lingvo

Pozdrabljaju!
Janusz Polanowski


Direct link Reply with quote
 

Valery Afanasiev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 17:52
English to Russian
+ ...
А что форум Мультитрана? Jul 26, 2008

Zamira wrote:ветка форума "Скорая помощь" - правовые и бизнес термины.


А что, в форуме Мультитрана плохо помогают?


Direct link Reply with quote
 

Zamira*****  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 17:52
English to Uzbek
+ ...
TOPIC STARTER
- Jul 27, 2008

Valery Afanasiev wrote:

Zamira wrote:ветка форума "Скорая помощь" - правовые и бизнес термины.


А что, в форуме Мультитрана плохо помогают?


За помощью я хожу на Проз, с форумом Мультитрана не знакома, ничего сказать не могу. Ветку на lingvoda я только читаю, очень ценная она, можно сказать учебник по юр.переводам.


Direct link Reply with quote
 

boostrer  Identity Verified
United States
Local time: 10:52
Member (2007)
English to Russian
+ ...
Мультитран Jul 27, 2008

Форум мультитрана был очень хорош года три назад. С тех пор там поселились неграмотные студенты и нечистая сила (вроде знаменитого на этом форуме корифея всех наук Брэйнса и его свиты). Помощь на Мультитране можно получить, если повезет - в основном там занимаются бессмысленным флудом. Я пользуюсь только старыми постами в форуме (хотя тоже надо быть очень осторожным). В то, что есть сейчас, не заглядываю.

[Edited at 2008-07-27 17:47]


Direct link Reply with quote
 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 17:52
Member (2008)
English to Russian
+ ...
эти словари есть во многих местах Jul 27, 2008

Vitali Stanisheuski wrote:

польза ... в подборке словарей под Lingvo...


Все эти словари уже разбрелись по просторам Интернета (бесплатное народ копирует быстро), а у меня, например, нужные мне записаны на болванку и я их каждый раз подвешиваю после очередной переустановки Лингво (не качать же каждый раз). Зайдите на http://www.multikulti.ru/ , тут есть многое с того сайта.



Проверил сайт. Там ссылка на словари к Лингво тоже мертвая, хотя она замыкается на сайт. Значит -- договор. Значит -- Лингво что-то готовит и всех поставила в режим ожидания...
У меня есть дополнительные словари по направлениям EN-RU/UA-EN + искусственные (Эсперанто и пр.). Чем могу... Если надо, вышлю...

[Редактировалось 2008-07-27 19:18]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

сайт lingvoda.ru не работает?

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums