Mobile menu

Off topic: затмение началось
Thread poster: Sergei Vasin

Sergei Vasin  Identity Verified
Ukraine
Local time: 08:34
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Aug 1, 2008

Пять минут назад. Давайте смотреть!

[Edited at 2008-08-01 09:33]


Direct link Reply with quote
 

Nadezhda & Vatslav Yehurnovy  Identity Verified
Ukraine
Local time: 08:34
Member (2008)
English to Russian
+ ...
а я-то думал Aug 1, 2008

С чего бы это сегодня такой "веселейший" день?..

Это в смысле частичное солнечное затмение над территорией Украины, или в далеких тропических часовых поясах Луна затмевается?


Direct link Reply with quote
 
Diana Glovatskaya
Local time: 10:34
English to Russian
а я его наблюдала Aug 7, 2008

специально семьей ездили на Алтай. к сожалению, на время полной фазы природа вновь дала понять кто тут сильнее, и все небо затянули тучи. но все равно впечатления если не на всю жизнь, то очень надолго.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

затмение началось

Advanced search


Translation news in Russian Federation





SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs