Mobile menu

Off topic: Афины
Thread poster: Roman Bulkiewicz

Roman Bulkiewicz  Identity Verified
Ukraine
Local time: 07:15
Member (2004)
English to Ukrainian
+ ...
Aug 17, 2008

Послезавтра улетаем в Афины. Самое время подумать о том, чем там заниматься целую неделю.

Это шутка, конечно. И путеводители есть, и на сайтах всевозможных много чего почитал. Но если кто-то чего-то захочет подсказать, посоветовать, предложить - буду премного благодарен. Куда сходить/съездить, что посмотреть, что/где попробовать и т.п.

В основном, я думаю, будем гулять по столице. В дальние экскурсии пускаться желания нет. Только хочу съездить на ближайшие острова (Эгина, Порос, может, Гидра) - посмотреть, в частности, на предмет возможной аренды квартирки/домика следующим летом (может, у кого-нибудь есть адресок?).

А здесь вообще есть кто-нибудь из Афин?


Direct link Reply with quote
 
Irina Miroshnichenko  Identity Verified
Greece
Local time: 07:15
Greek to Russian
+ ...
Афины - круглый год! Sep 11, 2008

Роман, как жаль что я только сейчас добралась до форумов и прочитала этот топик. Могу рассказать все что интересно. И где покушать, и где отдохнуть, и что посмотреть...
Можешь мне говорить о своих интересах. Непременно отвечу.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Афины

Advanced search


Translation news in Russian Federation





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs