Mobile menu

Off topic: Афины
Thread poster: Roman Bulkiewicz

Roman Bulkiewicz  Identity Verified
Ukraine
Local time: 10:30
Member (2004)
English to Ukrainian
+ ...
Aug 17, 2008

Послезавтра улетаем в Афины. Самое время подумать о том, чем там заниматься целую неделю.

Это шутка, конечно. И путеводители есть, и на сайтах всевозможных много чего почитал. Но если кто-то чего-то захочет подсказать, посоветовать, предложить - буду премного благодарен. Куда сходить/съездить, что посмотреть, что/где попробовать и т.п.

В основном, я думаю, будем гулять по столице. В дальние экскурсии пускаться желания нет. Только хочу съездить на ближайшие острова (Эгина, Порос, может, Гидра) - посмотреть, в частности, на предмет возможной аренды квартирки/домика следующим летом (может, у кого-нибудь есть адресок?).

А здесь вообще есть кто-нибудь из Афин?


Direct link Reply with quote
 
Irina Miroshnichenko  Identity Verified
Greece
Local time: 10:30
Greek to Russian
+ ...
Афины - круглый год! Sep 11, 2008

Роман, как жаль что я только сейчас добралась до форумов и прочитала этот топик. Могу рассказать все что интересно. И где покушать, и где отдохнуть, и что посмотреть...
Можешь мне говорить о своих интересах. Непременно отвечу.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Афины

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs