Mobile menu

Памяти Б. Н. Климзо
Thread poster: Oleg Delendyk

Oleg Delendyk
Local time: 10:39
English to Russian
+ ...
Nov 6, 2008

Сообщение редакции журнала "Мосты":

(1930 – 2008)

Мы с глубочайшим прискорбием сообщаем, что 5 ноября с.г. на 79 году жизни скончался Борис Николаевич КЛИМЗО - российский лингвист-переводовед, которого по праву причисляют к числу высших авторитетов в области технического перевода, наш друг, автор, член редколлегии журнала "Мосты". Это был замечательный человек, энтузиаст своего дела, неутомимый и бесстрашный боец и Учитель.
Говорят, незаменимых нет. Сегодня нам трудно поверить этим словам..."

Склоним головы...

Direct link Reply with quote

Yana Bukharova  Identity Verified
Local time: 03:39
English to Russian
+ ...
Очень большая потеря Nov 6, 2008

Да, действительно, очень большая потеря для мира перевода и для окружения..

Светлая ему память...

Direct link Reply with quote

Sergey Rybkin  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 12:39
English to Russian
+ ...
Светлой памяти Бориса Николаевича Климзо Nov 7, 2008

Мои соболезнования семье Бориса Николаевича Климзо и всему переводческому сообществу.

Direct link Reply with quote

Maksym Kozub  Identity Verified
Local time: 10:39
Member (2008)
English to Ukrainian
+ ...
Царствие Небесное... Nov 10, 2008

Сижу и чуть не плачу.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Памяти Б. Н. Климзо

Advanced search

Translation news in Russian Federation

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs