Mobile menu

Памяти Б. Н. Климзо
Thread poster: Oleg Delendyk

Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 00:14
English to Russian
+ ...
Nov 6, 2008

Сообщение редакции журнала "Мосты":

"БОРИС НИКОЛАЕВИЧ КЛИМЗО
(1930 – 2008)

Мы с глубочайшим прискорбием сообщаем, что 5 ноября с.г. на 79 году жизни скончался Борис Николаевич КЛИМЗО - российский лингвист-переводовед, которого по праву причисляют к числу высших авторитетов в области технического перевода, наш друг, автор, член редколлегии журнала "Мосты". Это был замечательный человек, энтузиаст своего дела, неутомимый и бесстрашный боец и Учитель.
Говорят, незаменимых нет. Сегодня нам трудно поверить этим словам..."

Склоним головы...


Direct link Reply with quote
 

Yana Bukharova  Identity Verified
Canada
Local time: 17:14
English to Russian
+ ...
Очень большая потеря Nov 6, 2008

Да, действительно, очень большая потеря для мира перевода и для окружения..

Светлая ему память...


Direct link Reply with quote
 

Sergey Rybkin  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 03:14
English to Russian
+ ...
Светлой памяти Бориса Николаевича Климзо Nov 7, 2008

Мои соболезнования семье Бориса Николаевича Климзо и всему переводческому сообществу.

Direct link Reply with quote
 

Maksym Kozub  Identity Verified
Local time: 00:14
Member (2008)
English to Ukrainian
+ ...
Царствие Небесное... Nov 10, 2008

Сижу и чуть не плачу.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Памяти Б. Н. Климзо

Advanced search


Translation news in Russian Federation





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs