Mobile menu

Помогите! Где можно найте экземплярный или "тиновой" контракт для перевода?
Thread poster: Chris Lovelace

Chris Lovelace  Identity Verified
Argentina
Local time: 14:11
Russian to English
+ ...
Dec 10, 2008

Новый клиент только что просил у меня, чтобы я им отослал "типовой контракт" мой, чтобы они "с учетом моего контракта, составили свой договор" по поводу моего обслуживания в качестве переводчика.

К сожалению, все труды, которые я сделал до сих пор реализировались через компании, которые сами занимались такими вопросами. У меня такого "типового контракта" не содержится.

Можно ли где-нибудь найти подходящий экземпляр на Интернете? (Желательно на русском языке).

Спасибо заранее за помощь, друзья!


Direct link Reply with quote
 

mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 19:11
Member (2004)
English to Russian
+ ...
ATA model contract Dec 10, 2008

ATA model contract:
http://www.atanet.org/careers/model_contract.php


Direct link Reply with quote
 

Boris Kimel  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 20:11
English to Russian
+ ...
Варианты по-русски Dec 10, 2008

http://www.google.com/search?hl=ru&q=договор%20возмездного%20оказания%20услуг%20перевода&btnG=Поиск&lr=lang_ru

И пожалуйста, оставьте это "на Интернете", "на Гугле" - "на словарях" еще ведь не ищут пока.


Direct link Reply with quote
 

Valery Afanasiev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 20:11
English to Russian
+ ...
Вышлю Dec 10, 2008

Отправьте мне в личное сообщение свой адрес электронной почты, вышлю вам образец. Не самый лучший, наверное, но деньги по нему мне платили

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Помогите! Где можно найте экземплярный или "тиновой" контракт для перевода?

Advanced search


Translation news in Russian Federation





LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs