| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19] > | Как жителям России/СНГ принимать оплату по PayPal? Thread poster: Igor Savenkov
|
|---|
Michael Jelnov 
Kazakhstan
Local time: 04:39
Member (2008)
English to Russian
Теперь российские пользователи могут принимать средства от любых других пользователей системы, вот только выводить эти средства россиянам пока разрешается только "На ваш банковский счет на территории США". Так что вопрос о том, как принимать, естественным образом утратил актуальность. Остается другой вопрос - как выводить тем, у кого нет своего банковского счета в США.
| | | | Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 01:39
Member (2005)
English to Russian
+ ...
SITE LOCALIZER
Варианты вывода и прочих манипуляций обсуждались выше. Мне интересна сама принципиальная возможность.
| | | | mk_lab
Ukraine
Local time: 01:39
Member (2004)
English to Russian
+ ...
| Это легко проверить | Oct 18, 2011 |
Есть коллеги, проживающие в других странах, у которых есть PayPal с возможностью делать с деньгами что угодно. У вас (или у других) есть PayPal счет в нынешнем его состоянии. Договоритесь с кем-нибудь сделать вам перечисление какой-нибудь маленькой суммы (с условием возврата). Вот �... See more Есть коллеги, проживающие в других странах, у которых есть PayPal с возможностью делать с деньгами что угодно. У вас (или у других) есть PayPal счет в нынешнем его состоянии. Договоритесь с кем-нибудь сделать вам перечисление какой-нибудь маленькой суммы (с условием возврата). Вот сразу и увидите:
Коллега увидит, есть ли возможность перечислить деньги вам, не получив отлуп от системы.
А вы увидите, пришли ли деньги.
Вот все и выяснится. И нам тут сообщите, а мы порадуемся, или нет ▲ Collapse
| | | | Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 01:39
Member (2005)
English to Russian
+ ...
SITE LOCALIZER
Готов выступить в качестве отправителя. Желающие - обращайтесь.
| | |
|
|
|
Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 01:39
Member (2005)
English to Russian
+ ...
SITE LOCALIZER | Эксперимент удался | Oct 18, 2011 |
Мне выслали, я принял, баланс пополнился. Формально мой аккаунт российский.
Вопросы вывода - это уже другое дело, но мне пока нравится и текущее (тьфу-тьфу-тьфу) состояние дел.
| | | | mk_lab
Ukraine
Local time: 01:39
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Это хорошее дело - хоть что-то!
Надо и себе открыть счет и попробовать. Надеюсь, Украина тоже относится к Сингапурскому филиалу PayPal.
| | | | Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 01:39
Member (2005)
English to Russian
+ ...
SITE LOCALIZER
mk_lab wrote:
Это хорошее дело - хоть что-то!
Надо и себе открыть счет и попробовать. Надеюсь, Украина тоже относится к Сингапурскому филиалу PayPal.
Дело не в сингапурском филиале, а в том что по трактовке PayPal страны Беларусь не существует, при том, что можно удачно зарегистрировать счет как российский. Украина такой "привилегии" не имеет, полагаю.
[Edited at 2011-10-18 15:42 GMT]
| | | | Boris Matveev
Russian Federation
Local time: 01:39
English to Russian
| полезное видео о разных путях перевода денег | Oct 26, 2011 |
Обнаружил на этом сайте полезный платный видеокурс о разных способах перевода денег - за 10 баксов получил массу полезной для новичка в области международных переводов информации:
Use international payment methods to your advantage, pay less fees, and keep more money in YOUR pocket!
| | |
|
|
|
Igor Savenkov
Russian Federation
Local time: 01:39
Member (2007)
English to Russian
TOPIC STARTER | можно ссылку? | Oct 26, 2011 |
bmatveev wrote:
Обнаружил на этом сайте полезный платный видеокурс о разных способах перевода денег...
На каком сайте?
| | | | Boris Matveev
Russian Federation
Local time: 01:39
English to Russian
|
mk_lab wrote:
Это хорошее дело - хоть что-то!
Надо и себе открыть счет и попробовать. Надеюсь, Украина тоже относится к Сингапурскому филиалу PayPal.
Не стоит открывать.
Перечитал все посты. Открыл счет на PayPal. Прошел все верификации. Получил статус Премьер. Статус Премьер позволяет получать деньги, что отмечено галочкой. Долго танцевал с бубном, что бы найти кнопку "Запросить платеж", подозревая, что просто они забыли эту кнопку перевести на русский язык.
Нашел, есть такая кнопка, нажал. В результате -
"Как владельцу счета PayPal, предназначенного только для отправки, вам не разрешено получать средства от других владельцев счетов PayPal.
PayPal постоянно работает над расширением и улучшением услуг, предоставляемых клиентам. Мы надеемся предоставить вам в будущем больше наших передовых услуг."
Очередная американская заморочка.
| | | |
Michael Jelnov wrote:
Остается ...вопрос - как выводить тем, у кого нет своего банковского счета в США.
У российских банков есть там счета. Теоретически, наверное, я могу зарабатывать валюту в расчетных системах типа Пейпал, например, для Сбербанка, на какой-нибудь свой специальный лицевой счет, а он мне за это, по-товарищески, по-честному, будет платить рублями. Russian dream
[Edited at 2011-11-12 19:04 GMT]
| | |
|
|
|
Michael Jelnov
Kazakhstan
Local time: 04:39
Member (2008)
English to Russian
| Никаких заморочек | Nov 13, 2011 |
Sergey Sukhoviy wrote:
"Как владельцу счета PayPal, предназначенного только для отправки, вам не разрешено получать средства от других владельцев счетов PayPal.
Все правильно, об этом написано у них на сайте. Выбираем страну «Россия», видим три возможных варианта: «Отправить», «Получить», «Снять». Выбираем страну «Украина», видим только один возможный вариант: «Отправить». Т.е. пользователи из Украины по-прежнему могут только отправлять средства, снимаемые с их пластиковых карт, принимать средства они не могут.
| | | | Michael Jelnov
Kazakhstan
Local time: 04:39
Member (2008)
English to Russian
| Нужно, чтобы счет был у пользователя, а не у российских | Nov 13, 2011 |
банков
Gennady Lapardin wrote: Michael Jelnov wrote:
Остается ...вопрос - как выводить тем, у кого нет своего банковского счета в США. У российских банков есть там счета. Теоретически, наверное, я могу зарабатывать валюту в расчетных системах типа Пейпал, например, для Сбербанка, на какой-нибудь свой специальный лицевой счет, а он мне за это, по-товарищески, по-честному, будет платить рублями. Russian dream [Edited at 2011-11-12 19:04 GMT]
Дело не в наличии или отсутствии корреспондентских отношений между банками разных стран, ведь очевидно, что никаких технических препятствий осуществлению таких денежных переводов нет. Просто Пейпал полагает, что в случае возникновения проблем (а для них каждый новый пользователь, особенно из СНГ и других «нехороших» стран – потенциальный мошенник) им будет легче отлавливать ваши деньги, если на выходе первым звеном будет банковская система США.
И еще – имя владельца такого банковского счета, т.е. получателя платежа, должно в точности совпадать с именем пользователя Пейпал, иначе вывод не состоится.
В принципе, если будет достаточный спрос на прием платежей именно через Пейпал, то можно и в Штаты съездить счет открыть, заодно осмотреть местные достопримечательности. Но лично я не думаю, что это когда-нибудь станет целесообразно с финансовой точки зрения.
[Edited at 2011-11-13 08:15 GMT]
| | | |
Сейчас захожу на PayPal и вот:
Урааа!
Пока можно только получать деньги на акка... See more Сейчас захожу на PayPal и вот:
Урааа!
Пока можно только получать деньги на аккаунт PayPal, но... You can withdraw money from your PayPal account to your account in US bank. Хоть потратить можно на покупки. А там, глядишь, и «полноценные» аккаунты у россиян будут.
Подробнее...
Upcoming Policy Updates ▲ Collapse
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Как жителям России/СНГ принимать оплату по PayPal? No recent translation news about Russian Federation. |
| Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news in Russian Federation
