https://www.proz.com/forum/russian/129997-%D0%92%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81_%D0%BF%D0%BE_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%83.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Russian »
Вопрос по Ворду
Thread poster: Alexander Onishko
Alexander Onishko
Alexander Onishko  Identity Verified
Russian to English
+ ...
Mar 12, 2009

Что-то когда-то я не то нажал, и с тех пор все документы открываются в режиме "Thumbnails" (т.е. с уменьшенными страницами с правой стороны от самого документа).

Очень раздражает

Не знает ли кто-нибудь как вернуть всё назад?
 
Tatiana Pelipeiko
Tatiana Pelipeiko  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 04:25
French to Russian
+ ...
У Вас ворд с русскими или английскими (или еще какими) к Mar 12, 2009

Если по-русски, то откройте сверху "вид", найдите строчку "эскиз" (она, судя по всему, будет выделена) и нажмите на нее еще раз, чтобы убрать.
 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 03:25
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
SITE LOCALIZER
А у вас, небось, Ворд 2007? Mar 13, 2009

Тогда там есть т.н. "Thumbnail view". Посмотрите вот это:
http://wordprocessing.about.com/od/microsoftword2007/qt/thumbnails.htm
 
Alexander Onishko
Alexander Onishko  Identity Verified
Russian to English
+ ...
TOPIC STARTER
убрать-то можно, но только на один раз Mar 14, 2009

Tatiana Pelipeiko wrote:

Если по-русски, то откройте сверху "вид", найдите строчку "эскиз" (она, судя по всему, будет выделена) и нажмите на нее еще раз, чтобы убрать.


Татьяна, я так и делаю.

Но это помогает только на один сеанс работы. И кроме того, даже все последующие документы всё-равно открываются в ненавистном "Thumbnail view".
 
Alexander Onishko
Alexander Onishko  Identity Verified
Russian to English
+ ...
TOPIC STARTER
Никак нет! Mar 14, 2009

Natalie wrote:

Тогда там есть т.н. "Thumbnail view". Посмотрите вот это:
http://wordprocessing.about.com/od/microsoftword2007/qt/thumbnails.htm


Никак нет, Натали, у меня ворд 2003. Но функция "Thumbnail view" точно такая же, как описано по вашей ссылке.

Т.е. проблема заключается в том, что все документы стали открываться в "Thumbnail view" по умолчанию.
 
Alexander Onishko
Alexander Onishko  Identity Verified
Russian to English
+ ...
TOPIC STARTER
Решение, кажется, нашлось :) Mar 14, 2009

Tatiana Pelipeiko wrote:

Если по-русски, то откройте сверху "вид", найдите строчку "эскиз" (она, судя по всему, будет выделена) и нажмите на нее еще раз, чтобы убрать.


Нужно было нажать ДВА раза (double-click)
 
Tatiana Pelipeiko
Tatiana Pelipeiko  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 04:25
French to Russian
+ ...
Ну вот, отлично. :) Mar 14, 2009

Теперь на всякий случай все будем знать.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Вопрос по Ворду


Translation news in Russian Federation
No recent translation news about Russian Federation.


Forum rules
Help and orientation




CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »