Mobile menu

Cyrylic characters
Thread poster: sweetlion
sweetlion
Portugal
Local time: 21:53
Russian to English
+ ...
Aug 19, 2003

Dear All,

Who could advise how I can download cyrylic characters. I could be a great help in Business English for some of you, but I don't see Russian text !
Very many thanks.


Direct link Reply with quote
 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 23:53
English to Russian
+ ...
Cyrillic in your Windows fonts Aug 19, 2003

sweetlion wrote:
Dear All,
Who could advise how I can download cyrylic characters. I could be a great help in Business English for some of you, but I don't see Russian text !
Very many thanks.

Normally, you have to set your Windows properly to read and write Cyrillic. No special "Cyrillic" fonts required. Just go to Control panel and check settings for Cyrillic support.
Good luck!


Direct link Reply with quote
 
Cherepanov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:53
Member (2005)
English to Russian
+ ...
Some websites Aug 19, 2003

Hi!

You can try download cyrillic fonts from:

http://www.proximasoftware.com/fontexpertr.htm

There are two options, one of them in English.

There are some other sites, but I have not checked if there is English version:

links-guide.ru/sprachen/slavistik/kirilliza.html
forum.oszone.net/topic.cgi?forum=1&topic=921
megachat.ru/help/rus.asp

Dmitry


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 22:53
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
As far as I understand Aug 19, 2003

the problem is that you cannot read Russian in your web browser, right? If so, there is no need to download or install fonts, you should simply choose the correct encoding in your browser. In most browsers encoding can be choosed in the View menu. So please go there and choose Cyrillic Windows (or Win 1251 in some browsers). You should then see Russian text without any problems.

Please note that occassionally due to various reasons (glitches, for example, or somebody's mistake) the encoding may be different (KOI 8R or unicode). In this case you should change the encoding to see the text.


[Edited at 2003-08-21 08:40]


Direct link Reply with quote
 
sweetlion
Portugal
Local time: 21:53
Russian to English
+ ...
TOPIC STARTER
Many Thanks to You All Aug 20, 2003

So... The problem is not a problem at all now. I am so much ashamed, but also happy at a double rate at the same time. Hope to be some help soon !

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Cyrylic characters

Advanced search


Translation news in Russian Federation





SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs