ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
Pages in topic:   < [1 2 3]
User
Thread poster: Oleg Delendyk
Звериный оскал кризиса

Valery Kaminski  Identity Verified
Belarus
Local time: 06:27
Member (2006)
English to Russian
+ ...
Дешевые шутки Jan 25, 2010


Oleg Delendyk wrote:
Это кто-то шутит
или издевается.


Нее, это просто ткнули не туда. Не впервой такое: 140 - за все, 0.05 за слово.


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 05:27
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
А что, заказчик не человек? Jan 25, 2010


Oleg Delendyk wrote:
Это кто-то шутит
или издевается.


Ошибиться не может, что ли? Чесслово, странный подход.


Direct link Reply with quote
 

Leanida
Italy
Local time: 05:27
Italian to Russian
+ ...
Это смотря как посмотреть Jan 25, 2010


Valery Kaminski wrote:
140 - за все, 0.05 за слово.


А по мне так там 3920 за все - 1,4 за слово. По-моему, неплохо, даже несмотря на невыгодный курс евро-доллар.


Direct link Reply with quote
 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 06:27
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Вопрос выеденного яйца не стоит Jan 25, 2010

Ошибся человек. Это ведь очевидно. Никакой конспирологии.

Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Rodion Shein[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Звериный оскал кризиса


Translation news in Russian Federation





Déjà Vu X2
Enjoy 20% off!

DVX2 Professional is the most popular version of Déjà Vu X2 and with good reason. Fast and flexible, Déjà Vu X2 Professional combines Atril’s Intelligent Quality technology with an array of powerful, customisable productivity and quality assurance

More info »
SDL Trados Studio 2011
Buy or upgrade today and save up to 15%

SDL Trados Studio 2011 is the latest market-leading translation memory software from SDL. Now with Track Changes, Bilingual Word Files support, new Display Filter, AutoSuggest and more great details.

More info »