Off topic: :) Не уточняйте в русскоязычном Word'е XP/2003 наличие запасов материальных средств :)
Thread poster: Igor Kreknin

Igor Kreknin  Identity Verified
Local time: 11:58
English to Russian
+ ...
Oct 22, 2003

> Новая ошибка в Microsoft Word

> В русскоязычной версии Microsoft Office XP/2003 присутствует ошибка, приводящая к зависанию" Microsoft Word при попытке ввода строки "уточнение наличия запасов м.с.;".

> Способ ввода не имеет значения: это может быть вставка из буфера обмена, набор с клавиатуры или даже передача данных из какой-либо другой программы посредством OLE. О наличии патчей, исправляющих эту досадную неприятность, не сообщается.


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 10:58
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
- Oct 22, 2003

Не могу проверить, так ли это, поскольку у меня англ. версия, но любопытно, что польская версия MS Office 2000 "не любила" слова Suwalki (это регион на сев.-востоке Польши). Стоило ввести это слово, как компьютер зависал

Direct link Reply with quote
 

Igor Kreknin  Identity Verified
Local time: 11:58
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Вспомнился по случаю трюк в Word'97 Oct 22, 2003

Набрать в Word'е строку

=rand(100,100)

и нажать Enter


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

:) Не уточняйте в русскоязычном Word'е XP/2003 наличие запасов материальных средств :)

Advanced search


Translation news in Russian Federation





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums