| Pages in topic: < [1 2 3 4] | | User | Thread poster: Marina Aleyeva Фильм о переводчице Лилианне Лунгиной |
|---|
Gennady Lapardin 
Russian Federation
Local time: 07:29
 Member (2006)
Italian to Russian
+ ...
| | Спасибо за "Подстрочник"! | Nov 19, 2011 |
Шедевр устного рассказа, цепкой памяти и высочайшего профессионализма (по обе стороны кинокамеры).
Оператор «Подстрочника» Вадим Юсов – легендарный мастер, снявший фильмы, которые стали классикой мирового кино – «Иваново детство», «Андрей Рублев» и «Солярис» Андрея Тарковского, «Я шагаю по Москве» Георгия Данелия, «Они сражались за Родину» и «Борис Годунов» Сергея Бондарчука.
Куртуазная версия "Иронии судьбы или С легким паром".
Книга, судя по блогу http://podstrochnik.blogspot.com/ , вышла до фильма.
К адресам книги можно добавить еще один http://www.ozon.ru/context/detail/id/4837111/ , а для тех, кто пользуется caliber, ISBN 978-5-271-24764-4
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| Фильм о переводчице Лилианне Лунгиной No recent translation news about Russian Federation. |
| SDL MultiTerm Extract 2011 | Save time by automatically extracting terms. 15% off!
SDL MultiTerm Extract 2011 allows you to automatically create candidate term lists from your existing documentation. This removes the manual effort involved with traditional terminology creation, allowing you to rapidly add terms to SDL MultiTerm.
More info » |
| | Fluency Translation Suite 2011 | Translate Up To 50% Faster with Fluency
Start and finish your translations faster than ever with Fluency Translation Suite 2011. TMs, Terminology, and Online Resources are all fully integrated and only a click away. Download a free trial today!
More info » |
|
 |
The translation workplace 
Translation news in Russian Federation