ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: Sergei Leshchinsky
Off topic: Кто куда. Пути людские...

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 06:32
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Mar 16, 2010

Не всегда удается организовать пау-вау, конференцию или иное мероприятие, а видеться хочется.

Предлагаю писать тут, кто куда вдруг решил поехать: в какие города, местности, когда...
Будет повод пересечься...


Direct link Reply with quote
 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 06:32
Member (2008)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Львов Mar 16, 2010

начало апреля

(в таком роде)
кстати, таки буду

А дальше, если народ желает встретиться, можно уже соединяться личкой.


Direct link Reply with quote
 

danya
Russian Federation
Local time: 07:32
English to Russian
+ ...
MT's regular pow-wow Mar 19, 2010

http://multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=218785&l1=1&l2=2

Direct link Reply with quote
 

Maxim Manzhosin  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 07:32
Member (2008)
English to Russian
Нижний Новгород May 8, 2010

24 мая.

Direct link Reply with quote
 

Roman Bulkiewicz  Identity Verified
Ukraine
Local time: 06:32
Member
English to Ukrainian
+ ...
Мальта Aug 19, 2010

29.08-4.09

Direct link Reply with quote
 

Natalia Potashnik  Identity Verified
United States
Local time: 21:32
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Ростов и Краснодарский край Aug 23, 2010

Ростов и Краснодарский край, 29/08 - 5/09
Сибиу (Румыния), 6-10/09


Direct link Reply with quote
 

Katya Filatova  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 07:32
Member (2007)
English to Russian
+ ...
Екатеринбург Aug 24, 2010

24-26 сентября, Translation Forum Russia
Кто-нибудь еще едет?


Direct link Reply with quote
 

Vitali Stanisheuski  Identity Verified
Belarus
Local time: 06:32
Member (2005)
English to Russian
+ ...
Мюнхен Sep 15, 2010

24-26 сентября
Октоберфест


Direct link Reply with quote
 

Natalia Potashnik  Identity Verified
United States
Local time: 21:32
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Петербург, 2-14 мая Feb 26, 2011

На Родину в отпуск. Нужно кое-какие бумаги оформить.

Direct link Reply with quote
 

Andrej  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 07:32
Member (2005)
German to Russian
+ ...
Москва, 20.04.2011 Apr 7, 2011

Буду в столице 20-го апреля, где-то до четырех или пяти часов дня буду занят, затем свободен часов до 10 вечера. С удовольствием выпил бы пива с коллегами. Принимаются любые предложения, лучше поближе к Ленинградскому вокзалу.

Direct link Reply with quote
 

Andrej  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 07:32
Member (2005)
German to Russian
+ ...
Уточнение Apr 18, 2011

20 апреля в Москве примерно с 17.30 и часов до десяти я буду тут: http://www.john-donne.ru/contacts.html Тот ресторан, который на Таганке. Он прямо напротив станции Таганская Кольцевой линии.

Стол там заказан на 17.30, думаю, я приду даже немного раньше, хотя точно еще сказать не могу. Спросить надо стол, заказанный на Андрея. Буду очень рад увидеть кого-нибудь из коллег.


Direct link Reply with quote
 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 06:32
Member (2008)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
1-2 октября, Львов Sep 24, 2011

Фактически приеду вечером 30.09, а уезжаю утром 3.10 (машиной).
Был бы рад кого-то увидеть.


Direct link Reply with quote
 

Roman Bulkiewicz  Identity Verified
Ukraine
Local time: 06:32
Member
English to Ukrainian
+ ...
Рим Nov 23, 2011

28.11 - 3.12

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Rodion Shein[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Кто куда. Пути людские...


Translation news in Russian Federation





PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL Trados Studio 2011 Starter Edition
Discover Studio 2011 for only 99€ per year!

SDL Trados Studio 2011 Starter Edition is the new low cost entry-level version of the leading translation memory software. This version is ideal for part-time translators and is a subscription based product. Follow the link to buy or learn more.

More info »