Mobile menu

Off topic: БГ в Цюрихе - 10 декабря 2003
Thread poster: Steffen Pollex
Steffen Pollex  Identity Verified
Local time: 13:07
English to German
+ ...
Nov 29, 2003

Kongresszentrum Hotel Spirgarten
Lindenplatz 5 - 8048 Zьrich
Tel: +41-1 438 15 15 - Fax: +41-1 438 15 38
E-Mail: spirgarten@spirgarten.ch


Источник:http://www.pinkrus.ch


Direct link Reply with quote
 

Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 15:07
German to Russian
+ ...
50 лет БГ Nov 29, 2003

Кстати, Steffen вчера случайно включил РТР и просмотрел запись концерта Гребенщикова в честь 50 летия БГ в Кремлёвском Дворце съездов почти 4 часа (не мог оторваться). Очень хорошо, и реакция зала была интересной - эта была не развязная реакция на кривляния поп-идола, а где-то напоминала реакцию на филармоническом концерте. Интересно, как он воспринимается людьми не понимающими русский (ты-то надеюсь, видел и слышал)?
[quote]Steffen Pollex wrote:
Kongresszentrum Hotel Spirgarten
Lindenplatz 5 - 8048 Zьrich


Direct link Reply with quote
 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 14:07
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Хм.... Nov 29, 2003

Сергей Лузан wrote:
интересной - эта была не развязная реакция на кривляния поп-идола, а где-то напоминала реакцию на филармоническом концерте.


А когда это БГ был поп-идолом?


Direct link Reply with quote
 

Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 15:07
German to Russian
+ ...
БГ - не поп-идол Nov 29, 2003

А когда это БГ был поп-идолом? [/quote]
Думаю, что он не был им никогда, просто есть люди, которые могут собрать большие залы (стадионы на эстрадном жаргоне), а выступления в крупных залах обычно вызывают сверхреакцию зрителей, которая как-то выплёскивается - здесь этого не было, что приятно отметить. Всё было очень достойно.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

БГ в Цюрихе - 10 декабря 2003

Advanced search


Translation news in Russian Federation





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs