Off topic: День рождения А. И. Солженицына 11.12.2003
Thread poster: Сергей Лузан

Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 19:54
German to Russian
+ ...
Dec 11, 2003

Сегодня день рождения А. И. Солженицына, лауреата Нобелевской премии. Последнее время интересы писателя лежат в сфере документалистики, публицистики и истории. В политике писатель не принимает участия, зато активно занимается благотворительностью. Те, кто участвовал в "пау-вау" в Переделкино, могли видеть видеомагнитофон, который он подарил литературному музею К. И. Чуковского. При жизни уже открыт ряд музеев, посвящённых его творчеству. Лидирует Рязань. Восстановлен "Матрёнин двор". Сам писатель очень положительно относится к компьютерам, но к Интернету довольно прохладно и с изрядной долей скептицизма из-за его уязвимости перед вирусами. О современных писателях отзывается довольно скупо (хвалил С. И. Алиханова за роман "Гон"). Не советует заниматься политической сатирой, хотя в своём творчестве явил её блестящие образцы. Много пишет и читает каждый день. Встречает свой день рождения в д. Троице-Лыково в ближайшем Подмосковье. Его книги переводились на многие языки. Приятно, что человек в таком возрасте продолжает активно работать и с этим его можно поздравить.

[Edited at 2003-12-11 17:26]


Direct link Reply with quote
 

Yakov Tomara  Identity Verified
Ukraine
Local time: 19:54
Member (2003)
English to Russian
+ ...
Дай Бог здоровья юбиляру! Dec 11, 2003

С Солженицыным можно соглашаться или не соглашаться по тем или иным вопросам, но одно для меня неоспоримо: в том, что мы, бывшие граждане СССР, можем сегодня свободно и спокойно общаться со всем миром, свободно (т.е. в меру сил и возможностей) выбирать себе книги, фильмы, занятия, зависеть на службе лишь от работодателя, а не от профессионального партийно-профсоюзно-комсомольского быдла, есть в значительной мере заслуга этого человека!
Низкий ему поклон.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

День рождения А. И. Солженицына 11.12.2003

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs