Mobile menu

Off topic: День рождения А. И. Солженицына 11.12.2003
Thread poster: Сергей Лузан

Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 07:25
German to Russian
+ ...
Dec 11, 2003

Сегодня день рождения А. И. Солженицына, лауреата Нобелевской премии. Последнее время интересы писателя лежат в сфере документалистики, публицистики и истории. В политике писатель не принимает участия, зато активно занимается благотворительностью. Те, кто участвовал в "пау-вау" в Переделкино, могли видеть видеомагнитофон, который он подарил литературному музею К. И. Чуковского. При жизни уже открыт ряд музеев, посвящённых его творчеству. Лидирует Рязань. Восстановлен "Матрёнин двор". Сам писатель очень положительно относится к компьютерам, но к Интернету довольно прохладно и с изрядной долей скептицизма из-за его уязвимости перед вирусами. О современных писателях отзывается довольно скупо (хвалил С. И. Алиханова за роман "Гон"). Не советует заниматься политической сатирой, хотя в своём творчестве явил её блестящие образцы. Много пишет и читает каждый день. Встречает свой день рождения в д. Троице-Лыково в ближайшем Подмосковье. Его книги переводились на многие языки. Приятно, что человек в таком возрасте продолжает активно работать и с этим его можно поздравить.

[Edited at 2003-12-11 17:26]


Direct link Reply with quote
 

Yakov Tomara  Identity Verified
Ukraine
Local time: 07:25
Member (2003)
English to Russian
+ ...
Дай Бог здоровья юбиляру! Dec 11, 2003

С Солженицыным можно соглашаться или не соглашаться по тем или иным вопросам, но одно для меня неоспоримо: в том, что мы, бывшие граждане СССР, можем сегодня свободно и спокойно общаться со всем миром, свободно (т.е. в меру сил и возможностей) выбирать себе книги, фильмы, занятия, зависеть на службе лишь от работодателя, а не от профессионального партийно-профсоюзно-комсомольского быдла, есть в значительной мере заслуга этого человека!
Низкий ему поклон.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

День рождения А. И. Солженицына 11.12.2003

Advanced search


Translation news in Russian Federation





WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs