Pages in topic:   [1 2] >
Off topic: Милые ПроЗиане!
Thread poster: Natalie

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 20:56
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Dec 24, 2003

Наилучшие пожелания всем вам в канун рождественских и новогодних праздников, в каком бы порядке вы их ни отмечали. Счастья, мира, здоровья, тепла и доброты вам и вашим близким! Побольше радости и поменьше забот, изобилия интересных проектов и щедрых заказчиков. А вместе с тем - свободного времени, которое можно провести с теми, кто нам дорог, или просто распорядиться им так, как хочется...

[Edited at 2003-12-24 00:25]


Direct link Reply with quote
 

Rusinterp  Identity Verified
Member (2003)
English to Russian
+ ...
Спасибо большое! Dec 24, 2003

Присоединяюсь от всей души - и Вам лично желаю того же!

Direct link Reply with quote
 

Oleg Rudavin  Identity Verified
Ukraine
Local time: 21:56
Member (2003)
English to Ukrainian
+ ...
Спасибо! Dec 24, 2003

От себя добавлю: спокойствия и уравновешенности, доброжелательности и любви как к ближним, так и от ближних!

Direct link Reply with quote
 

Konstantin Krasnov
Local time: 21:56
English to Russian
+ ...
Спасибо! Dec 24, 2003

Желаю Вам и всем друзьям-переводчикам тоже здоровья, счастья, покоя и возможности покупать всё, что нужно для творчества и развития! И хорошо отдохнуть летом 2004.

Direct link Reply with quote
 

danya
Local time: 21:56
English to Russian
+ ...
декабрьские тезисы Dec 24, 2003

Присоединяюсь к поздравлениям коллег и желаю всем также профессионального, личностного и творческого роста и развития!

Direct link Reply with quote
 

Igor Deschenko
Russian Federation
Local time: 20:56
English to Russian
+ ...
С наступающим! Dec 24, 2003

Дорогие незнакомые знакомцы по ПроЗед!
С наступающим Новым годом и Рождеством!
Пусть 2004 принесет нам всем радость и успех, которого мы заслуживаем, несмотря на то, что високосная обезьяна, наверно, творит, что ей вздумается! Так пусть ей вздумается нас не обижать))
Всего наилучшего!!!


Direct link Reply with quote
 

Denis Kiselev
Russian Federation
Local time: 21:56
English to Russian
+ ...
Спасибо! Dec 24, 2003

От всей души присоединяюсь к поздравлениям!!! В Новом Году желаю всем творческих и профессиональных успехов, спокойствия и уверенности, удачи, "сбычи мечт" и всех-всех благ!!!

Денис aka Corwin (also known at ProZ as Keneth)


Direct link Reply with quote
 

Aliaksandr Shamiakin  Identity Verified
Local time: 21:56
German to Russian
+ ...
Спасибо! Dec 24, 2003

Желаю всем удачи!

Direct link Reply with quote
 

Sergey Gorelik
Local time: 20:56
English to Russian
+ ...
Поздравляю! Dec 25, 2003

Добра, любви, радости и улыбок всем!

Direct link Reply with quote
 

Yakov Tomara  Identity Verified
Ukraine
Local time: 21:56
Member (2003)
English to Russian
+ ...
Счастья, здоровья и успехов всем! Dec 25, 2003

:-):-)

Direct link Reply with quote
 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 21:56
English to Russian
+ ...
Всех с наступающими праздниками! Dec 25, 2003

Всех поздравляю с Новым Годом и Рождеством! Веселых праздников и плодотворной работы!

Direct link Reply with quote
 

Ivan Novoselov  Identity Verified
Local time: 21:56
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Поздравляю всех с Новым Годом и Рождеством! Dec 25, 2003

Желаю успехов и счастья в Новом Году!

Direct link Reply with quote
 
_Alena
Ukraine
Local time: 21:56
Spanish to Ukrainian
+ ...
Присоединяюсь! Dec 25, 2003

Всех с праздниками, наступившими и наступающими, Рождественскими, Новогодними и Рождественскими!:)

Direct link Reply with quote
 

Ekaterina Khovanovitch  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 21:56
Member (2005)
Spanish to Russian
+ ...
С Новым годом! Dec 25, 2003

И я всех благодарю и поздравляю.

!!!!!!!!!!!!!!


Direct link Reply with quote
 
xxxOleg Pashuk
Russian to English
+ ...
Thank you. Same to you Dec 25, 2003

HAPPY HOLIDAYS EVERYBODY!!!

Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Милые ПроЗиане!

Advanced search


Translation news in Russian Federation





PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs