Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17] >
Off topic: Alma Mater
Thread poster: Nikita Kobrin
Anna Sergienko
Anna Sergienko  Identity Verified
Germany
Local time: 23:36
German to Russian
+ ...
вроде Aug 4, 2010

на 9 странице этой ветки была просьба просто называть свою alma mater...
Всё течет, всё меняется


 
Nikita Kobrin
Nikita Kobrin  Identity Verified
Lithuania
Local time: 00:36
Member (2010)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Вот тебя и подловили Aug 4, 2010

Ага, Jarema, вот тебя и подловили:

Anna Sergienko wrote:

на 9 странице этой ветки была просьба просто называть свою alma mater...


Действительно, на 9 странице видим следующее сообщение:

Jarema wrote:

Просто указывайте свой ВУЗ. Через энное количество записей будем обновлять общий список. А то сообщения становятся слишком громоздкими.


Так что первенство не за мной: давай, дружище, находи свою табличку и подсчитывай...


 
Jarema
Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 00:36
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Да Aug 4, 2010

Anna Sergienko wrote:

на 9 странице этой ветки была просьба просто называть свою alma mater...
Всё течет, всё меняется


Точно. Я и забыл уже. Добавление себя в общий список стало слишком громоздким. Лучше я его сам буду вести и периодически обновлять здесь в теме.


 
Rodion Shein
Rodion Shein  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 01:36
English to Russian
+ ...
Учет прежде всего :-) Aug 4, 2010

ПГЛУ (Пятигорский государственный лингвистический университет, ранее ПГПИИЯ)
СГУ (Ставропольский государственный университет, ранее СПГУ)


 
Nikita Kobrin
Nikita Kobrin  Identity Verified
Lithuania
Local time: 00:36
Member (2010)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
ХГУ рулит! Aug 4, 2010

Jarema wrote:

Лучше я его сам буду вести и периодически обновлять здесь в теме.


Вот, уже как раз пора обновить. Но я заранее уверен - ХГУ по-прежнему рулит!

[Edited at 2010-08-04 18:26 GMT]


 
Jarema
Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 00:36
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Обновимся Aug 4, 2010

Nikita Kobrin wrote:

Jarema wrote:

Лучше я его сам буду вести и периодически обновлять здесь в теме.


Вот, уже как раз пора обновить. Но я заранее уверен - ХГУ по-прежнему рулит!

[Edited at 2010-08-04 18:26 GMT]


Обновимся на выходные.


 
Vladimir Dubisskiy
Vladimir Dubisskiy
United States
Local time: 17:36
Member (2001)
English to Russian
+ ...
импортные вузы Aug 4, 2010

Jarema wrote:


Лучше я его сам буду вести и периодически обновлять здесь в теме.


Если импортные вузы есть смысл вписывать, то допишите в список вот это:

Универститет Британской Колумбии (UBC) Vladimir Dubisskiy


 
Vadim Smyslov
Vadim Smyslov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 08:36
English to Russian
+ ...
Добавим сибирских Aug 4, 2010

ТИАСУР (Томский институт автоматизированных систем управления и радиоэлектроники), радиотехнические системы. Ныне ТУСУР. Вадим Смыслов

 
vera12191
vera12191  Identity Verified
Germany
Local time: 23:36
English to Russian
+ ...
Уточнение. Лучше поздно, чем никогда Aug 4, 2010

Jarema wrote:

Вы успели поучиться в них или окончили их?



В КГУ (Кемеровский государственный университет) училась, МГУ (Московский государственный университет) им. Ломоносова (до сих пор не могу понять, как может быть в городе больше одного университета?) закончила.



[Редактировалось 2010-08-05 07:25 GMT]


 
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 00:36
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Одесса Aug 4, 2010

ОГУ (ОНУ) - Одесский гос. унив. им. И.И. Мечникова, ф-т романо-германской филологии (ныне - "национальный"), тот, который "Одесские джентльмены" из КВН
Потом там же преподавал...
Потом там же защищался...
Потом оттуда же и счастливо ушел.

[Редактировалось 2010-08-05 11:31 GMT]


 
Igor Moshkin
Igor Moshkin
Russian Federation
Local time: 05:36
English to Russian
+ ...
Прирастать Сибирью :) Aug 5, 2010

КГПИ (Красноярский государственный педагогический институт, ин-яз)
(ныне - КГПУ = Красноярский государственный педагогический университет им. В. П. Астафьева)


 
Jarema
Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 00:36
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Просьба ко всем Aug 5, 2010

Очень желательно приводить расшифровки аббревиатур. Иначе некоторые учебные заведения очень сложно идентифицировать.

 
Dmitri Lyutenko
Dmitri Lyutenko  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 01:36
English to Russian
+ ...
Краснодарские Aug 5, 2010

- КубГТУ (Кубанский Государственный Технологический Университет, бывший КПИ - Краснодарский Политехнический Инстиутут), факультет автоматизации пищевых производст
- КГУ (Кубанский Государственный Университет), факультет управления


 
Anton Klevansky
Anton Klevansky  Identity Verified
Belgium
Local time: 23:36
French to Russian
+ ...
Минский иняз Aug 6, 2010

МГЛУ (Минский государственный лингвистический университет), переводческий факультет.

 
Ekaterina Filatova
Ekaterina Filatova  Identity Verified
Netherlands
Member (2007)
English to Russian
+ ...
СамГПУ Aug 6, 2010

Самарский государственный педагогический университет, ныне (стесняюсь даже сказать) – Поволжская государственная социально-гуманитарная академия. ПГСГА, значит.
Но моя alma mater – СамГПУ, и никаких академий


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Alma Mater


Translation news in Russian Federation





Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »