Non-English forums » Russian »
Alma Mater
Track this topic	Jump to forum [Translation - art & business]====================== Art of Translation and Interpreting--------------------Translator resourcesTranslation Theory and PracticeLiterature / PoetryInterpretingSubtitlingProofreading / Editing / ReviewingTranslation Project / Vendor Manage...MedicalLegalTranslation feedback area Business of Translation and Interpreting--------------------Money mattersGetting establishedBeing independentBusiness issuesTranslation agenciesScamsTranslators AssociationsMarketing for translators Language studies--------------------LinguisticsProfessional developmentTeaching and Learning LanguagesMultilingual familiesAncient languagesArtificial languagesStudentZ ForumStudentZ PubLinguistic diversityPronunciation Events and Awards--------------------Language Industry Events & Announce...Honors / CitationsProZ.com Germany eventsProZ.com Canada eventsProZ.com Netherlands eventsProZ.com UK eventsProZ.com Brazil eventsProZ.com Poland eventsProZ.com Austria eventsProZ.com Argentina eventsProZ.com France eventsProZ.com Spain eventsProZ.com's Virtual ConferencesProZ.com international conferences ProZ.com Chile eventsProZ.com Arab world eventsProZ.com regional eventsProZ.com USA events Translator playground--------------------Lighter side of trans/interpFun with ProZ.comFun with imagesFun with languageOther games Off-topic / Other--------------------Off topictranslators4kidsHealth and lifestyle for language p... [Technical forums]====================== Technical--------------------General technical issuesLocalizationSmart shoppersRight-to-left language technical fo...DTP - Desktop Publishing CAT Tools Support--------------------CAT Tools Technical HelpSDL Trados supportDéjà Vu supportWordfast supportTransit supportAlchemy supportAcross supportOmegaT supportMetatexis supportMemoQ supportSwordfish supportFluency supportCafeTran supportXTM Cloud support Computing--------------------Windows operating systemsApple/Mac operating systemsLinux OS / Free softwareHardware Software and Internet--------------------Office applicationsSoftware applicationsInternet for translatorsSafe computingSpeech recognition Machine Translation (MT)Social networking [Non-English forums]====================== Non-English forums--------------------AlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCatalanChineseCreoleCroatianCzechDanishDutchEstonianFinnishFrenchGaelic GeorgianGermanGreekGujarati HebrewHiligaynonHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapanese / 日本語KazakhKoreanKurdishLatvianLithuanianMacedonianMalayMarathiMongolianNorwegianPersian/FarsiPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenian SpanishSwedishTagalogTamilThaiTurkishUkrainianUrduVietnamese [Country-specific forums]====================== Country-specific forums--------------------Translation in Argentina / La tradu...Translation in AustraliaTranslation in CanadaTranslation in Mexico / La traducci...Translation in Russia / Перев�...Translation in Spain / La traducci�...Translation in the UKTranslation in the USTranslation in Ukraine / Перек...Translation in Uruguay / La traducc... [Forums about proz.com]====================== Site Features--------------------ProZ.com in-person eventsTranslation newsPowwowsMiscellaneousKudoZProZ.com trainingProZ.com virtual conferencesFreelance translator workspacesProZ.com job systemsSite forumsProZ.com directoryProZ.com hostingPowwow organizersProZ.com: Translator CoopProZ.com technical supportPoll DiscussionTranslation Article KnowledgebaseProZ.com MembershipProZ.com Translation ContestsProZ.com translation industry wikiReports to ProZ.com membersProZ.com profile help Help Us To Improve--------------------ProZ.com suggestionsProZ.com bugs Corporate forums--------------------Business MattersOperations/ToolsSales/MarketingWorking with ProZ.com [Private forums]====================== ProZ.com Group Forums--------------------Proposals arising out of job postin...

Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17] >
User	Thread poster: Nikita Kobrin Off topic: Alma Mater
Nikita Kobrin   Lithuania Local time: 06:34 Member (2010) English to Russian + ...	Feb 8, 2004 Как-то мне стало любопытно: чьих выкормышей больше всего на русскоязычном Прозе? Определимся, кто тут фишку давит? (А заодно, м.б., однокашников найдем, а то разбрасало нас по всему свету...) Правила простые: - из предыдущего постинга (т.е. САМОГО ПОСЛЕДНЕГО перед вашим) копируете список и вставляете его в свой постинг - если ваша мать-кормилица уже в списке, добавляете единицу к уже обозначенной цифре и на следующей строке в квадратных скобках дописываете через запятую свое прозетовское имя - если вашей альма-матеры в списке еще нет, вписываете ее и ставите рядом после двоеточия цифру "1" (ну, и, конечно, свое имя, как было описано выше) - кормилиц складируем для порядка по алфавиту Поехали: ХГУ (Харьковский университет): 1 [Nikita Kobrin] [Edited at 2004-02-09 19:12]   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Sergey Strakhov   Germany Local time: 05:34 Member (2004) English to Russian + ...	А вдруг и впрямь найдутся однокашники /fellow students / Kommilitonen/:)) Feb 8, 2004 ХГУ (Харьковский университет): 1 КАДИ (Киевский автодорожный ин-т): 1   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Olga Demiryurek   Turkey Local time: 06:34 English to Russian + ...	Продолжение Feb 8, 2004 ХГУ (Харьковский университет): 1 КАДИ (Киевский автодорожный ин-т): 1 МГЛУ (ранее МГПИИЯ - Минский иняз):1   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Ludwig Chekhovtsov Canada Local time: 23:34 English to Russian + ...	А вдруг и наши сюда наведываются ? Feb 8, 2004 [quote]Sergey Strakhov wrote: ХГУ (Харьковский университет): 1 КАДИ (Киевский автодорожный ин-т): 1 ХПИ (Харьковский политехнический институт):1   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Ekaterina Khovanovitch   Russian Federation Local time: 07:34 Member (2005) Spanish to Russian + ...	+ Feb 8, 2004 ХГУ (Харьковский университет): 1 КАДИ (Киевский автодорожный ин-т): 1 МГЛУ (ранее МГПИИЯ - Минский иняз):1 ХПИ (Харьковский политехнический институт):1 МГУ им. Ломоносова (Москва): 1 [Edited at 2004-02-08 22:19]   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Natalie   Poland Local time: 05:34 Member (2002) English to Russian + ... Moderator of this forum	- Feb 8, 2004 ХГУ (Харьковский университет): 1 КАДИ (Киевский автодорожный ин-т): 1 ХПИ (Харьковский политехнический институт):1 МГЛУ (ранее МГПИИЯ - Минский иняз):1 МГУ им. Ломоносова (Москва): 1 КГУ (Киевский университет): 1 [Edited at 2004-02-08 22:35]   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Nikita Kobrin   Lithuania Local time: 06:34 Member (2010) English to Russian + ... TOPIC STARTER	Отряд не заметил потери бойца Feb 8, 2004 Просьба копировать строго список из ПРЕДЫДУЩЕГО постинга, а то вот тут Людвиг скопировал не предыдущий, а у Сергея, и таким образом из списка выпал МГЛУ (ранее МГПИИЯ - Минский иняз). Вот, вроде, полный список: ХГУ (Харьковский университет): 1 [Nikita Kobrin] КАДИ (Киевский автодорожный ин-т): 1 ХПИ (Харьковский политехнический институт): 1 МГЛУ (ранее МГПИИЯ - Минский иняз): 1 КГУ (Киевский университет): 1 МГУ им. Ломоносова (Москва): 1 И еще одна идея: давайте вписывать под названием кормилицы (на следующей строке) в квадратных скобках через запятую свои прозетовские имена, чтобы потом потомки смогли разобраться, кто в какой банде состоит.   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Nik-On/Off   Ukraine Local time: 06:34 English to Russian + ...	+ Feb 8, 2004 ХГУ (Харьковский университет): 1 [Nikita Kobrin] КАДИ (Киевский автодорожный ин-т): 1 ХПИ (Харьковский политехнический институт): 1 МГЛУ (ранее МГПИИЯ - Минский иняз): 1 КГУ (Киевский университет): 2 [Dmitrii Nikonov] МГУ им. Ломоносова (Москва): 1   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Nikita Kobrin   Lithuania Local time: 06:34 Member (2010) English to Russian + ... TOPIC STARTER	И еще: Feb 8, 2004 Давайте складировать кормилиц по алфавиту - во всем должен быть порядок... (кажется, я ничего не перепутал) - КАДИ (Киевский автодорожный ин-т): 1 [Sergey Strakhov] - КГУ (Киевский университет): 1 [Natalie] - МГЛУ (ранее МГПИИЯ - Минский иняз): 1 [Olga Demiryurek] - МГУ им. Ломоносова (Москва): 1 [Екатерина Хованович] - ХГУ (Харьковский университет): 1 [Nikita Kobrin] - ХПИ (Харьковский политехнический институт): 1 [Ludwig Chekhovtsov]   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Mark Vaintroub   Canada Local time: 22:34 English to Russian + ...	К вопросу об Alma Materях... И сокращениях (в моём в частности)... Feb 8, 2004 - КАДИ (Киевский автодорожный ин-т): 1 [Sergey Strakhov] - КГУ (Киевский университет): 1 [Natalie] - МГЛУ (ранее МГПИИЯ - Минский иняз): 1 [Olga Demiryurek] - МГУ им. Ломоносова (Москва): 1 [Екатерина Хованович] - ОГПУ им. Чкалова (Оренбургский Гос. Пед. Университет) [Mark Vaintroub]: 1 - ХГУ (Харьковский университет): 1 [Nikita Kobrin] - ХПИ (Харьковский политехнический институт): 1 [Ludwig Chekhovtsov]   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Nikita Kobrin   Lithuania Local time: 06:34 Member (2010) English to Russian + ... TOPIC STARTER	* Feb 8, 2004 - КАДИ (Киевский автодорожный ин-т): 1 [Sergey Strakhov] - КГУ (Киевский университет): 2 [Natalie, Dmitrii Nikonov] - МГЛУ (ранее МГПИИЯ - Минский иняз): 1 [Olga Demiryurek] - МГУ им. Ломоносова (Москва): 1 [Екатерина Хованович] - ОГПУ им. Чкалова (Оренбургский Гос. Пед. Университет): 1 [Mark Vaintroub] - ХГУ (Харьковский университет): 1 [Nikita Kobrin] - ХПИ (Харьковский политехнический институт): 1 [Ludwig Chekhovtsov] =========== ICQ: 233779923 [Edited at 2004-03-13 11:24]   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
NinaShir Russian Federation Local time: 07:34 German to Russian + ...	+ Feb 8, 2004 - КАДИ (Киевский автодорожный ин-т): 1 [Sergey Strakhov] - КГУ (Киевский университет): 2 [Natalie, Dmitrii Nikonov] - МГЛУ (ранее МГПИИЯ - Минский иняз): 1 [Olga Demiryurek] - МГУ им. Ломоносова (Москва): 1 [Екатерина Хованович] - ОГПУ им. Чкалова (Оренбургский Гос. Пед. Университет): 1 [Mark Vaintroub] - ХГУ (Харьковский университет): 1 [Nikita Kobrin] - ХПИ (Харьковский политехнический институт): 1 [Ludwig Chekhovtsov] - МГЛУ (ранее МГПИИЯ им. М. Тореза, Москва): 1 [NinaShir]   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Nikita Kobrin   Lithuania Local time: 06:34 Member (2010) English to Russian + ... TOPIC STARTER	Нина, а алфавитик кто будет выдерживать? :-) Feb 9, 2004 - КАДИ (Киевский автодорожный ин-т): 1 [Sergey Strakhov] - КГУ (Киевский университет): 2 [Natalie, Dmitrii Nikonov] - МГЛУ (ранее МГПИИЯ - Минский иняз): 1 [Olga Demiryurek] - МГЛУ (ранее МГПИИЯ им. М. Тореза, Москва): 1 [NinaShir] - МГУ им. Ломоносова (Москва): 1 [Екатерина Хованович] - ОГПУ им. Чкалова (Оренбургский Гос. Пед. Университет): 1 [Mark Vaintroub] - ХГУ (Харьковский университет): 1 [Nikita Kobrin] - ХПИ (Харьковский политехнический институт): 1 [Ludwig Chekhovtsov]   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jarema   Ukraine Local time: 06:34 Member (2003) German to Russian + ... Moderator of this forum	- Feb 9, 2004 - КАДИ (Киевский автодорожный ин-т): 1 [Sergey Strakhov] - КГУ (Киевский университет): 2 [Natalie, Dmitrii Nikonov] - МГЛУ (ранее МГПИИЯ - Минский иняз): 1 [Olga Demiryurek] - МГЛУ (ранее МГПИИЯ им. М. Тореза, Москва): 1 [NinaShir] - МГУ им. Ломоносова (Москва): 1 [Екатерина Хованович] - ОГПУ им. Чкалова (Оренбургский Гос. Пед. Университет): 1 [Mark Vaintroub] - ХГУ (Харьковский университет): 2 [Nikita Kobrin], [Jarema] - ХПИ (Харьковский политехнический институт): 1 [Edited at 2004-02-09 04:07]   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17] >

Reply / comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie	[Call to this topic]
Jarema	[Call to this topic]
Margarita	[Call to this topic]
Rodion Shein	[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Alma Mater