Off topic: P4T
Thread poster: Serhiy
Serhiy
Local time: 18:01
English to Russian
+ ...
Feb 24, 2004

Уважаемые коллеги,
кто-нибудь работал с Promt for trados? Ваше мнение?
Где можно скачать? В Promt Professional Try&Buy этого модуля нет, а хотелось бы попробовать.
Успехов.
Сергей.


Direct link Reply with quote
 

Valeri Serikov  Identity Verified
Local time: 18:01
Member (2003)
English to Russian
+ ...
Баловался Mar 4, 2004

Serhiy wrote:

Уважаемые коллеги,
кто-нибудь работал с Promt for trados? Ваше мнение?
Где можно скачать? В Promt Professional Try&Buy этого модуля нет, а хотелось бы попробовать.
Успехов.
Сергей.


Как-то игрался. В принципе, работает, но нужно настраивать - словари, базы и т.д. ИМХО имеет смысл при достаточно (и еще раз достаточно) больших объемах - во первых, и при переводе с русского на английский - во-вторых.
А скачать нигде нельзя, весчь очень специфичная, не Office какой-нить.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

P4T

Advanced search


Translation news in Russian Federation





PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs