Mobile menu

Off topic: P4T
Thread poster: Serhiy
Serhiy
Local time: 14:18
English to Russian
+ ...
Feb 24, 2004

Уважаемые коллеги,
кто-нибудь работал с Promt for trados? Ваше мнение?
Где можно скачать? В Promt Professional Try&Buy этого модуля нет, а хотелось бы попробовать.
Успехов.
Сергей.


Direct link Reply with quote
 

Valeri Serikov  Identity Verified
Local time: 15:18
Member (2003)
English to Russian
+ ...
Баловался Mar 4, 2004

Serhiy wrote:

Уважаемые коллеги,
кто-нибудь работал с Promt for trados? Ваше мнение?
Где можно скачать? В Promt Professional Try&Buy этого модуля нет, а хотелось бы попробовать.
Успехов.
Сергей.


Как-то игрался. В принципе, работает, но нужно настраивать - словари, базы и т.д. ИМХО имеет смысл при достаточно (и еще раз достаточно) больших объемах - во первых, и при переводе с русского на английский - во-вторых.
А скачать нигде нельзя, весчь очень специфичная, не Office какой-нить.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

P4T

Advanced search


Translation news in Russian Federation





PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs