Переводы законов РФ
Thread poster: Alexander Shchekotin
Alexander Shchekotin  Identity Verified
Local time: 19:50
English to Russian
+ ...
Feb 25, 2004

Привет!

Существуют ли в РФ какие-л. ресурсы с переведенными (официально или нет) на английский язык российскими законами?

Спасибо за инфо!

Саша.


Direct link Reply with quote
 

Sergey Strakhov  Identity Verified
Local time: 18:50
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Вот ссылка на такие ресурсы Feb 25, 2004

но они требуют регистрации, и возможно, также и абонентской платы
egarant.park.ru/default.asp

А вот в этой базе данных - то же, но даром:)
http://www.worldlii.org/catalog/2171.html

Удачи:)


Direct link Reply with quote
 

Alexander Onishko  Identity Verified
Local time: 19:50
Member (2007)
Russian to English
+ ...
а какие именно законы вас интересуют ? Feb 26, 2004

вот например - закон об авторском праве и смежных правах http://www.fips.ru/avpen/docs.htm

========
много других законов и подзаконных актов РФ связанных с интеллектуальной собственностью на англ. яз. можно найти на http://www.fips.ru/ и http://www.eapo.org/


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Переводы законов РФ

Advanced search


Translation news in Russian Federation





SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs