Non-English forums » Russian »
translation agency seal or proof of equivalence
Thread poster: Natalia Millman
Natalia Millman
Natalia Millman
Local time: 11:30
English to Russian
+ ...
Mar 5, 2004

Dear colleagues,

I wonder if you can help me to understand how the legalisation process works.

When the translation is finished, how does a translator legalise its proof and equivalence?

I know that some just write that such and such guarantees that the transaltion is adequate, etc.

others put a stamp of the agency and some others have Notary legalise it?? what is correct?

Where does a translation company in the UK get the sta... See more
Dear colleagues,

I wonder if you can help me to understand how the legalisation process works.

When the translation is finished, how does a translator legalise its proof and equivalence?

I know that some just write that such and such guarantees that the transaltion is adequate, etc.

others put a stamp of the agency and some others have Notary legalise it?? what is correct?

Where does a translation company in the UK get the stamp from??

thanks for your help

Natalia ▲ Collapse
 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 12:30
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
SITE LOCALIZER
- Mar 5, 2004

Наталия, вы не могли бы уточнить: вас интересует этот вопрос вообще или в UK конкретно? Если в UK, то, может быть лучше поместить этот вопрос не в русском форуме, в Getting Established
http://www.proz.com/forum/15
или в ... See more
Наталия, вы не могли бы уточнить: вас интересует этот вопрос вообще или в UK конкретно? Если в UK, то, может быть лучше поместить этот вопрос не в русском форуме, в Getting Established
http://www.proz.com/forum/15
или в Being Independent
http://www.proz.com/forum/18
Возможно, там вы скорее получите ответ?

Сорри, уже вижу, что там этот вопрос тоже есть

[Edited at 2004-03-05 20:03] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

translation agency seal or proof of equivalence


Translation news in Russian Federation
No recent translation news about Russian Federation.






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »