Mobile menu

Pages in topic:   [1 2] >
C праздником, дорогие наши!
Thread poster: Oleg Rudavin

Oleg Rudavin  Identity Verified
Ukraine
Local time: 01:51
Member (2003)
English to Ukrainian
+ ...
Mar 8, 2004

Цветов, настроения и любви вам сегодня и всегда!

С 8 Марта!


Direct link Reply with quote
 
Steffen Pollex  Identity Verified
Local time: 00:51
English to German
+ ...
Присоединяюсь! Mar 8, 2004

Oleg Rudavin wrote:

Цветов, настроения и любви вам сегодня и всегда!

С 8 Марта!


Direct link Reply with quote
 

Sergey Strakhov  Identity Verified
Local time: 00:51
Member (2004)
English to Russian
+ ...
:) Mar 8, 2004

Девицы! Красавицы! Душеньки! Подруженьки!

Будьте счастливы, и не только в этот день!
Любви вам, счастья, улыбок и удач во всем!

Steffen Pollex wrote:

Oleg Rudavin wrote:

Цветов, настроения и любви вам сегодня и всегда!

С 8 Марта!

А нам - мужикам - желаю мужества и силы выдержать эти нелегкие 24 часа!



[Edited at 2004-03-08 08:48]


Direct link Reply with quote
 

mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 01:51
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Светлого весеннего настроения, счастья и красоты вокруг! Mar 8, 2004

.

Direct link Reply with quote
 

Kirill Semenov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 01:51
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Милые дамы! Mar 8, 2004

Вы нежные и удивительные. С весной!

Direct link Reply with quote
 

Carley Hydusik  Identity Verified
Local time: 18:51
Russian to English
+ ...
Какой у Вас прекрасный праздник! Mar 8, 2004

Спасибо всем!

Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 00:51
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Спасибо большое! Mar 8, 2004

8)8)8)

Direct link Reply with quote
 

Natalya Zelikova  Identity Verified
Ukraine
Local time: 01:51
Member (2003)
English to Russian
+ ...
:)) Mar 8, 2004

Спасибо.

Direct link Reply with quote
 

Mark Vaintroub  Identity Verified
Local time: 18:51
English to Russian
+ ...
И мы из Канады к поздравлениям присоединяемся! Mar 9, 2004

ПОЗДРАВЛЯЮ!

Direct link Reply with quote
 
xxxAlex Zelkind
English to Russian
+ ...
Представительниц прекрасного и "слабого" пола Mar 9, 2004

от всей души поздравляю с самым замечательным праздником в году. Пусть у вас, дорогие, каждый день будет восьмым марта

Direct link Reply with quote
 

Nikolai Muraviev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 02:51
English to Russian
+ ...
Дорогие наши! Mar 9, 2004

Умницы, красавицы, талантливые, обоятельные! Всех вас с Праздником Весны! Хорошего вам настроения, улыбок, ясного неба!
И еще терпения, чтоб "сносить" нас, мужиков (увы, не всегда мы таковыми оказываемся). Но поверьте, мы не со зла! Мы вас всех оч-чень любим.
Искренне,
Nick_Mur


Direct link Reply with quote
 

Kirill Semenov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 01:51
Member (2004)
English to Russian
+ ...
С праздником! Mar 8, 2005

Дорогие дамы, поздравляем с праздником!

Хотя погода во многих городах и странах не самая весенняя, пусть весна будет в душЕ!


Direct link Reply with quote
 

Ekaterina Khovanovitch  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 02:51
Member (2005)
Spanish to Russian
+ ...
Спасибо, ребята! Mar 8, 2005

Вы у нас самые-самые.

Direct link Reply with quote
 

Levan Namoradze  Identity Verified
Georgia
Local time: 03:51
Member (2005)
English to Georgian
+ ...
:-) Mar 8, 2005

Счастья ВАМ, здоровья, много-много радости и успехов!!!

Direct link Reply with quote
 

Taranichev  Identity Verified
Local time: 00:51
Russian to German
+ ...
присоседиваюсь... Mar 8, 2005

... И пусть каждый день наших милых дам будет как волшебный праздник!


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

C праздником, дорогие наши!

Advanced search


Translation news in Russian Federation





WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs