Off topic: С научной точки зрения:):)
Thread poster: Aklimova

Aklimova
Local time: 21:35
German to Russian
+ ...
Mar 29, 2004

По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго
унвиертисета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде
рсапожолены бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и
пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы
мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано
ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото
ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по
отдльенотси, а все солво цликеом.

:)


Direct link Reply with quote
 

Alexander Onishko  Identity Verified
Local time: 21:35
Member (2007)
Russian to English
+ ...
This does not apply for professional translators and proofreaders ^) Mar 29, 2004

Aklimova wrote:

По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго
унвиертисета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде
рсапожолены бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и
пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы
мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано
ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото
ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по
отдльенотси, а все солво цликеом.

:)



I know such trick when I see it


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 20:35
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
С не менее научной точки зрения :-))) Mar 29, 2004

http://www.proz.com/?sp=bb/new&ViewTopic&post=106527#106527

http://www.proz.com/?sp=bb/new&ViewTopic&post=89715#89715


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

С научной точки зрения:):)

Advanced search


Translation news in Russian Federation





PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums