Mobile menu

Off topic: С научной точки зрения:):)
Thread poster: Aklimova

Aklimova
Local time: 19:37
German to Russian
+ ...
Mar 29, 2004

По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго
унвиертисета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде
рсапожолены бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и
пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы
мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано
ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото
ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по
отдльенотси, а все солво цликеом.

:)


Direct link Reply with quote
 

Alexander Onishko  Identity Verified
Local time: 19:37
Member (2007)
Russian to English
+ ...
This does not apply for professional translators and proofreaders ^) Mar 29, 2004

Aklimova wrote:

По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго
унвиертисета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде
рсапожолены бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и
пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы
мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано
ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото
ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по
отдльенотси, а все солво цликеом.

:)



I know such trick when I see it


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 18:37
Member (2002)
English to Russian
+ ...
С не менее научной точки зрения :-))) Mar 29, 2004

http://www.proz.com/?sp=bb/new&ViewTopic&post=106527#106527

http://www.proz.com/?sp=bb/new&ViewTopic&post=89715#89715


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

С научной точки зрения:):)

Advanced search


Translation news in Russian Federation





WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs