| Pages in topic: < [1 2] |
| User | Thread poster: Ekaterina Khovanovitch Премии переводчикам |
|---|
Max Chernov
Russian Federation
Local time: 05:04
 Partial member (2011)
German to Russian
+ ...
|
Поздравляю, Катерина, радуйте нас и читателей и дальше!
| | | |
Larissa B 
Canada
Local time: 21:04
  Member (2006)
English to Russian
+ ...
|
Желаю дальнейших успехов.
| | | |
Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Local time: 05:04
Member (2005)
Spanish to Russian
+ ...
TOPIC STARTER | | Лид, я уж постараюсь! | Jan 30 |
Lidia Lianiuka wrote:
Катенька, поздравляю тебя от всей души!
И ждем новых номинаций! |
|
Самой ведь интересно.
| | | |
Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Local time: 05:04
Member (2005)
Spanish to Russian
+ ...
TOPIC STARTER |
Igor Blinov wrote:
возьмите в подмастерья, что-ли ... |
|
Я бы рада, да с английского-то ведь не перевожу. Я вообще отличаюсь тем, что очень плохо знаю английский. Так что я потенциальный клиент, и вся моя надежда на вас.
| | | |
Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Local time: 05:04
Member (2005)
Spanish to Russian
+ ...
TOPIC STARTER |
Max Chernov wrote:
Поздравляю, Катерина, радуйте нас и читателей и дальше! |
|
"Каждой иголочкой радовает нас!"
Надеюсь радовать.
| | | |
Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Local time: 05:04
Member (2005)
Spanish to Russian
+ ...
TOPIC STARTER |
Larissa B wrote:
Желаю дальнейших успехов. |
|
| | | |
Oleg Osipov
Russian Federation
Local time: 05:04
Member (2008)
English to Russian
+ ...
| | Издательством довольны? | Jan 30 |
Издательство достойно хоть заплатило за работу?
| | | |
Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Local time: 05:04
Member (2005)
Spanish to Russian
+ ...
TOPIC STARTER | | Это не совсем издательство. | Jan 30 |
Oleg Osipov wrote:
Издательство достойно хоть заплатило за работу?
|
|
Это всего лишь отрывок, меньше, чем 1/6 романа, который опубликовал журнал "Иностранная литература". Целиком роман никто не берёт, хотя все говорят, что хороший, но добавляют, что продаваться не будет.
А насчёт достойной оплаты, то достойные оплаты остались в 70-80 годах прошлого века. С другой стороны... Кто ж нас знает, чего мы достойны?
| | | |
| Pages in topic: < [1 2] |
The translation workplace 
Translation news in Russian Federation