ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
Pages in topic:   [1 2] >
User
Thread poster: Ekaterina Khovanovitch
Премии переводчикам

Ekaterina Khovanovitch  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 05:04
Member (2005)
Spanish to Russian
+ ...
Jan 26

«Иностранная литература» выбрала лучших переводчиков


Журнальные премии получили переводчики с испанского, итальянского, португальского и польского

http://www.izvestia.ru/news/512542


Direct link Reply with quote
 

Oleg Delendyk  Identity Verified
Ukraine
Local time: 04:04
Member (2007)
English to Russian
+ ...
Примите поздравления! Jan 26

И пожелания новых успехов.

Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 03:04
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Присоединяюсь! Jan 26

Поздравляю, Екатерина!

Наталья


Direct link Reply with quote
 

LiliaBorysewicz  Identity Verified
France
Local time: 03:04
Member (2010)
Russian to French
+ ...
Екатерина, Jan 26

поздравляю !
Лилия


Direct link Reply with quote
 

Oleg Osipov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 05:04
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Поздравляю! Jan 26

Здорово!
Желаю дальнейших успехов!


Direct link Reply with quote
 

Ekaterina Khovanovitch  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 05:04
Member (2005)
Spanish to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Большое спасибо всем! Jan 26

Когда я переводила этот роман, здесь на форуме мне очень помогли. Во-первых, в вопросе с пожарным гидрантом, во-вторых (и это главное), помогли решить, как всё-таки писать имена.
Я до сих пор помню и очень благодарна.


Direct link Reply with quote
 

Olga Korobenko  Identity Verified
Spain
Local time: 03:04
Member (2006)
Spanish to Russian
+ ...
Поздравляю! Jan 26

От души поздравляю, Екатерина!
Дальнейших Вам успехов.
Всего самого наилучшего,

Ольга


Direct link Reply with quote
 

Larissa Dinsley  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 02:04
Member (2003)
English to Russian
+ ...
поздравляю Jan 26

Здорово!

Присоединяюсь к поздравлениям! Еще успехов)


Direct link Reply with quote
 

Olga Dyakova  Identity Verified
Ukraine
Local time: 04:04
Member (2006)
Spanish to Russian
+ ...
Поздравляю! Jan 26

Мои искренние поздравления, Екатерина!

Желаю Вам продолжать любимое дело и применять Ваш талант.

Всего наилучшего!


Direct link Reply with quote
 

Vanda Nissen  Identity Verified
Australia
Local time: 10:34
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Поздравляю! Jan 26

Поздравляю - это очень большое достижение!

Direct link Reply with quote
 

Rodion Shein  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 05:04
Member
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Ура! Jan 27

Екатерина, поздравляю!

Это просто замечательно!


Direct link Reply with quote
 

Valery Kaminski  Identity Verified
Belarus
Local time: 04:04
Member (2006)
English to Russian
+ ...
Екатерина, Jan 27

Примите самые искренние поздравления. Новых недюжинных успехов в этом "дюжинном" году!

Direct link Reply with quote
 

Ekaterina Khovanovitch  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 05:04
Member (2005)
Spanish to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Всем Jan 27

... огромное спасибо!

Direct link Reply with quote
 

Lidia Lianiuka  Identity Verified
Spain
Local time: 03:04
Member (2007)
Spanish to Russian
+ ...
Поздравляю! Jan 28

Катенька, поздравляю тебя от всей души!
И ждем новых номинаций!


Direct link Reply with quote
 

Igor Blinov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 05:04
Member (2007)
English to Russian
+ ...
Примите искренние поздравления, и Jan 28

возьмите в подмастерья, что-ли ...

Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Rodion Shein[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Премии переводчикам


Translation news in Russian Federation





Déjà Vu X2
Enjoy 20% off!

DVX2 Professional is the most popular version of Déjà Vu X2 and with good reason. Fast and flexible, Déjà Vu X2 Professional combines Atril’s Intelligent Quality technology with an array of powerful, customisable productivity and quality assurance

More info »
Fluency Translation Suite 2011
Translate Up To 50% Faster with Fluency

Start and finish your translations faster than ever with Fluency Translation Suite 2011. TMs, Terminology, and Online Resources are all fully integrated and only a click away. Download a free trial today!

More info »