Не могу прогрейдить ответы......
Thread poster: Svetlana Touloub

Svetlana Touloub  Identity Verified
Local time: 15:05
Dutch to Russian
+ ...
Jun 27, 2004

Вот уже несколько дней не могу закрыть заданные мной вопросы - при нажатии на кнопку Acceept this...... - получаю страничку, наполовину закрашенную в серый цвет со скромной надписью - Ваш вопрос, языковая пара такая-то.

И все...
Сейчас на две недели уезжаю в отпуск, и поэтому хотела "подчистить" все свои вопросы, но не получается....
Jarema и Georg Vardanian - большое спасибо за помощь и, как только все наладится, вы сразу же получите заслуженные кудозики:)


Direct link Reply with quote
 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 16:05
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Я и сам был в таком положении. Jun 27, 2004

Попробуйте поиграть кнопкой
Use Old KudoZ Design/Switch to Standard KudoZ Design
вверху.

Мне, во всяком случае, помогло.


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 15:05
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Светлана, перейдите в новый дизайн Jun 27, 2004

Старый дизайн уже практически не поддерживается и потому глючит, а вскорости вообще будет отключен.

Direct link Reply with quote
 

Svetlana Touloub  Identity Verified
Local time: 15:05
Dutch to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Придется.... Jun 27, 2004

Наверное, придется так и сделать:(
Пошла проверять - сработает или нет....
Но что-то мне новый дизайн не очень, если честно....


Direct link Reply with quote
 

Svetlana Touloub  Identity Verified
Local time: 15:05
Dutch to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Попробовала:( Jun 27, 2004

Результат тот же - получаю пустое центральное окошо, а наверху -Your question :

Russian>Dutch
Other
И все.....


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 15:05
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Странно, что не помогло Jun 27, 2004

Но раз так, то придется вам выслать sos в техподдержку.

Direct link Reply with quote
 

Svetlana Touloub  Identity Verified
Local time: 15:05
Dutch to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
получилось! Jun 27, 2004

Спасибо!
Попробовала еще раз - все получилось. Только вот кодировки регулярно барахлят - приходится вручную все время переключать.


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 15:05
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Ну и ладушки Jun 27, 2004

Насчет кодировки: сходите на общую страницу со списком вопросов и выберите свои языковые пары, fields, level etc (пусть даже все там выбрано как надо - все равно повторите все еще раз) и кликните кнопку View questions and save settings.

Direct link Reply with quote
 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 16:05
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
У меня была обратная ситуация Jun 28, 2004

Вопрос не хотел грейдиться в новом дизайне. Относительно старого - я уже давно забыл, что это такое. Но в том случае помогло именно кратковременное переключение на старый дизайн.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Не могу прогрейдить ответы......

Advanced search


Translation news in Russian Federation





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs