Mobile menu

Требуются глоссарии по упаковочным машинам
Thread poster: Yaroslav Chernikov

Yaroslav Chernikov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 11:24
English to Russian
Aug 3, 2004

Братья и сестры по оружию, помогите!
перевожу с англ. на рус. инструкцию по обслуживанию автомата (конвейера) для упаковки пищевых изделий типа сникерс.
термины уж очень специфичные: flightbar, finseal, underseal, lapseal, gusseter и т.д. ;(
кто знает ссылки на описания с фото, глоссарии или толковые словари?

[Subject edited by staff or moderator 2004-08-03 13:37]

Direct link Reply with quote

Araksia Sarkisian  Identity Verified
Local time: 10:24
Armenian to Polish
+ ...
Если не помогут, надеюсь не помешают...:) Aug 3, 2004

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Требуются глоссарии по упаковочным машинам

Advanced search

Translation news in Russian Federation

Translators like you are producing higher quality translations faster with Lilt!

After years of research at Stanford University, Lilt has introduced a revolutionary new tool that will change the way you translate. Lilt learns how you translate to give you more personalized suggestions. Be more productive today! Use it FOR FREE!

More info »
Want to earn more in your spare time? Monetize your knowledge!

Do you speak one or more foreign languages? Fluency in target language + willingness & ability to help people in everyday situations could earn you $45 / hour. Download “Quiick Angel” app & become a guardian angel today

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs