Mobile menu

Требуются глоссарии по упаковочным машинам
Thread poster: Yaroslav Chernikov

Yaroslav Chernikov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 20:23
English to Russian
Aug 3, 2004

Братья и сестры по оружию, помогите!
перевожу с англ. на рус. инструкцию по обслуживанию автомата (конвейера) для упаковки пищевых изделий типа сникерс.
термины уж очень специфичные: flightbar, finseal, underseal, lapseal, gusseter и т.д. ;(
кто знает ссылки на описания с фото, глоссарии или толковые словари?


[Subject edited by staff or moderator 2004-08-03 13:37]


Direct link Reply with quote
 

Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 19:23
Armenian to Polish
+ ...
Если не помогут, надеюсь не помешают...:) Aug 3, 2004

http://www.peterbinder.ru/Main/InnerPage/Glossary.html

http://www.technical-translation.ru/glossary.php


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Требуются глоссарии по упаковочным машинам

Advanced search


Translation news in Russian Federation





PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs