| Pages in topic: < [1 2 3] | Отмена заказа: хочу требовать компенсацию! Thread poster: Timote Suladze
|
|---|
| По зрелом размышлении... | Feb 10, 2013 |
По зрелом размышлении я пришёл к выводу, что ТС мог бы в принципе выставить бюро счёт за время, потраченное на переговоры с руководителем делегации. (Разумеется если бюро его на это каким-либо образом уполномочило! Хоть одной строчкой в электронном письме.) И даже возможно, что бюро оплатило бы такой счёт. Но разумеется ни за какое время потраченное на подготовку не стоит даже и заговаривать.
| | | |
Интересно, а как в Польше заказывают такси по телефону? Тоже сначала в офисе заключают договор, а потом за три дня PO высылают перед собственно подачей машины к дому?
| | | | Oleg Osipov 
Russian Federation
Local time: 05:23
English to Russian
+ ...
Timote Suladze wrote:
Около двух часов дня мне звонит секретарь из организации – конечного заказчика и начинает посвящать меня в подробности мероприятия. Из чего я делаю вывод, что меня все-таки назначили на заказ.
..., несомненно, поспешный.
| | | | andress
Ukraine
Local time: 05:23
English to Russian
+ ...
| А что такси? | Feb 11, 2013 |
Michael Zapuskalov wrote:
Интересно, а как в Польше заказывают такси по телефону? Тоже сначала в офисе заключают договор, а потом за три дня PO высылают перед собственно подачей машины к дому?
Работа (и ее оплата) у таксиста начинается только тогда, когда клиент сел в машину, а не тогда, когда клиент набрал телефонный номер службы заказа. Таксист уже может и выехал, а клиент звонит - мол, уже не надо, долго ждал, на другом такси уехал-с! И что тогда? (Ну просто интересно - а что, бывают такие службы закза такси, что потом требуют компенсации за дурно потраченный таксистом бензин и время? В наших провинциях такого не встречал...) Таксист работает без РО и тем самым берет на себя все риски. Так и тут...
| | |
|
|
|
andress wrote:
Работа (и ее оплата) у таксиста начинается только тогда, когда клиент сел в машину Нуль-Т неэкологично для пространства-времени.
Таксист уже может и выехал, а клиент звонит - мол, уже не надо, долго ждал, на другом такси уехал-с! И что тогда? (Ну просто интересно - а что, бывают такие службы закза такси, что потом требуют компенсации за дурно потраченный таксистом бензин и время? Т.е. вы заказываете такси в пяти конторах, а потом после того, как они все съедутся, делаете ручкой четырем из них?
В наших провинциях, например, пока ещё действует ГК РФ с офертами и акцептами.
Вообще много можно чего делать без лишних формальностей. Например, заказывать номера в гостиницах, столики в ресторанах, назначать встречи, и даже заказывать на дом большие красные машины с мигалками по короткому номеру.
| | | | | Отсканировать документ можете? | Feb 11, 2013 |
Timote Suladze wrote:
В тот же день подтвердили!
Собственно сабж.
Пусть не здесь, не на форуме. Но показать кому-нибудь можете, не выпуская из рук распечатку или скан подтверждения?
| | | | andress
Ukraine
Local time: 05:23
English to Russian
+ ...
Michael Zapuskalov wrote: Таксист уже может и выехал, а клиент звонит - мол, уже не надо, долго ждал, на другом такси уехал-с! И что тогда? (Ну просто интересно - а что, бывают такие службы закза такси, что потом требуют компенсации за дурно потраченный таксистом бензин и время? Т.е. вы заказываете такси в пяти конторах, а потом после того, как они все съедутся, делаете ручкой четырем из них?
Читаете крайне невнимательно!
Michael Zapuskalov wrote:
В наших провинциях, например, пока ещё действует ГК РФ с офертами и акцептами.
В наших ГК РФ принципиально не действует!
Вообще много можно чего делать без лишних формальностей. Например, заказывать номера в гостиницах, столики в ресторанах, назначать встречи, и даже ...
И на встречи можно не ходить без прямых материальных потерь... если репутации не жалко, само собой.
И т.н. "предварительное бронирование" (скажем, мест в гостинице, туров, авиабилетов... до заключения договора и/или внесения денег), "резервирование" (скажем, товара в интернет-магазине) в никаких санкций не предусматривает. Продавец в такого рода бизнесах сам, добровольно, ПО УМОЛЧАНИЮ, взял риск от возможных отказов на себя, чтобы повысить свою конкурентноспособность.
Вот то же самое и в данном случае.
Michael Zapuskalov wrote:
Нуль-Т неэкологично для пространства-времени.
Уж таковое каковое!
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Отмена заказа: хочу требовать компенсацию! No recent translation news about Russian Federation. |
| CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news in Russian Federation
