Off topic: Начал работу крупнейший в России публичный интернет-архив бесплатного ПО
Thread poster: Jarema

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 05:55
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Dec 9, 2004

Начал работу крупнейший в России публичный интернет-архив бесплатного ПО

В России открыт крупнейший публичный архив свободно распространяемых программ. Архив создан усилиями компании "ЦИТ Форум", поддерживающей информационный портал CITForum.Ru, посвященный высоким технологиям.
Как сообщают создатели, объем архива составляет более 2 терабайт (2 тысяч гигабайт). Доступ к нему можно получить по протоколу HTTP по адресу http://citkit.ru/ и по протоколу FTP по адресу ftp://citkit.ru/pub/.

В компании "ЦИТ Форум" подчеркивают, что в настоящее время архив ориентирован в первую очередь на специалистов в области информационных технологий, однако впоследствии он будет расширяться и в нем появятся бесплатные программы для более широкого круга пользователей - в частности, игры, средства для работы с мультимедиа, программы для КПК и мобильных телефонов и другие.

http://lenta.ru/internet/2004/12/08/archive/


Direct link Reply with quote
 

Alexander Onishko  Identity Verified
Local time: 05:55
Member (2007)
Russian to English
+ ...
лучше бы они вместо "публичный" написали "общественный" Dec 9, 2004



Direct link Reply with quote
 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 05:55
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
TOPIC STARTER
- Dec 9, 2004

Alexander Onishko wrote:



Я в таких случаях обычно отвечаю:

Как смогли (сумели), так и написали.


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 04:55
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
- Dec 9, 2004

Alexander Onishko wrote:
лучше бы они вместо "публичный" написали "общественный"


Ну, почему же? А как же быть, например, с публичными библиотеками (а их ох как много!) ? Тоже переименовать в общественные?


Direct link Reply with quote
 
Ludwig Chekhovtsov  Identity Verified
Local time: 22:55
English to Russian
+ ...
А как прикажете быть с домами ? Dec 9, 2004

Natalie wrote:

Alexander Onishko wrote:
лучше бы они вместо "публичный" написали "общественный"


Ну, почему же? А как же быть, например, с публичными библиотеками (а их ох как много!) ? Тоже переименовать в общественные?


Никогда не понимал и уже, повидимому, никогда и не пойму, почему у некоторых многих прилагательное "публичный" вызывает аллергию, а существительное "дом" - нет ?


Direct link Reply with quote
 

Alexander Onishko  Identity Verified
Local time: 05:55
Member (2007)
Russian to English
+ ...
да :) Dec 10, 2004

Natalie wrote:

Alexander Onishko wrote:
лучше бы они вместо "публичный" написали "общественный"


Ну, почему же? А как же быть, например, с публичными библиотеками (а их ох как много!) ? Тоже переименовать в общественные?


да - библиотеки тоже переименовать !


Direct link Reply with quote
 

Alexander Onishko  Identity Verified
Local time: 05:55
Member (2007)
Russian to English
+ ...
нет - в сочетании со словом дом - оставить как есть :) Dec 10, 2004

Ludwig Chekhovtsov wrote:

Natalie wrote:

Alexander Onishko wrote:
лучше бы они вместо "публичный" написали "общественный"


Ну, почему же? А как же быть, например, с публичными библиотеками (а их ох как много!) ? Тоже переименовать в общественные?


Никогда не понимал и уже, повидимому, никогда и не пойму, почему у некоторых многих прилагательное "публичный" вызывает аллергию, а существительное "дом" - нет ?




Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Начал работу крупнейший в России публичный интернет-архив бесплатного ПО

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs