Mobile menu

Lingvo 8.0?
Thread poster: Olga Demiryurek

Olga Demiryurek  Identity Verified
Turkey
Local time: 20:20
English to Russian
+ ...
May 18, 2002

Добрый день всем!



Кто-нибудь работает с электронным с словарём Lingvo 8.0?Описания в интернет-магазине довольно привлекательные (www.bolero.ru),но в действительности так уж он хорош?Цена меня,по-правде говоря,смущает-очень дёшево, в районе 10 долларов. По сравнению хотя бы с Мультитраном - они предлагают лицензионную версию за 500 долларов или выше,если мне память не изменяет.И ещё один вопрос - я живу не в России,заказав,к примеру,этот словарь через российский интернет-магазин,сколько времени ,по-вашему,мне придётся ждать доставки? Спасибо.


Direct link Reply with quote
 

allys  Identity Verified
Local time: 18:20
English to Russian
+ ...
Сомненья прочь… May 18, 2002

Оля, можете не смущаться и не сомневаться – это действительно отличный словарь за смешную цену. У меня есть Лингво 7.0 - он давным-давно оправдал затраченные на него десять долларов. Кроме того, на сайте компании www.lingvo.ru вы сможете найти и бесплатные пользовательские словари - в итоге охват получится очень приличный.

Мне трудно судить, как долго будет идти словарь к вам - я думаю, около 2-3 недель, хотя, может быть, я и неправ.


Direct link Reply with quote
 

Palmyra  Identity Verified
United States
Local time: 12:20
English to Russian
+ ...
О доставке May 18, 2002

Оля, я сама долго гадала как заказать этот слварь, но там на сайте есть список фирм кто продает Лингво во многих странах. Я так понимаю Вы в Хорватии вот там и фирма есть:



CROATIA



Digital Media d.o.o.

Address: Senkovec, A. Butorac 8, HR 40000, Cakovec, Croatia

Phone: +385 40 343-612

Fax: +385 40 343-710

http://www.digitalmedia.hr/

info@digitalmedia.hr



ну а если и другие страны интересуют то вот вам линк на них на всех:

http://www.abbyy.com/partners.asp?param=1957



Единственное только например в Америке эта же Лингво 7 от дистрибьютора стоит уже 120 долларов.

Так что главное узнать сколько это будет стоить. Я в итоге наказала купить ее мне моим друзьям из Таллинна и переслать по почте потому что там она обошлась в 18 долларов - пусть не 10 ну уж и не 120



На предмет нужности - не знаю - еще жду пока придет Однако купить решилась


Direct link Reply with quote
 

ttagir  Identity Verified
Local time: 20:20
Member (2002)
English to Russian
+ ...
ДУМАТЬ про Лингву - неправильно May 18, 2002

БРАТЬ надо. Я уже писал не раз, что человек, создавший фирму, сотворившую этот словарь - потрясающе грамотный менеджер! Он прекрасно знает, что по можно сидеть до посинения с ценой 500 баксов за одну штуку продукта все то время, за которое можно продать несколько тысяч по 10-12 баксов. Если вычесть оплату софтменам, то стоимость коробочки с сидюком составляет 60 центов (это еще при малых тиражах!). Кстати, оплату творческому коллективу можно вернуть или покрыть гораздо раньше, если продавать дешево и держать обороты, а не цену.



В 6-ом были глюки и мнага ачепяток. 6.5 по-приличнее. Семерка еще более получше. Про 8-ку пока не слышал, но компания людей, которые делают все это, мне известна года с 92-го и я их страшно уважаю.



Берите, чего тут думать!



Вы напишите sales@abbyy.ru и Вам ответят вежливые люди насчет доставки (зовут девушку Ольгой). Можно позвонить. А тем, кто за пределами РФ, нужно воспользоваться ссылкой и советом, помещенным выше (пока пишешь в конфу, не видишь других писем, сорри). Они могут прислать и ДиЭйчЭлом...



Еще раз: если Вы работаете в государственном учебном заведении, то Вам еще и скидку в 30% могут дать!



Yours,

Tagir.


Direct link Reply with quote
 

Olga Demiryurek  Identity Verified
Turkey
Local time: 20:20
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Убедили,спасибо. May 19, 2002

Всем ответившим- большое спасибо.Отмела все сомнения прочь. Пальмира,мы с Вами, оказывается, землячки.Я тоже родилась и выросла в Эстонии, только в Тарту.

Ещё раз благодарю всех-Александра,Пальмиру и Тагира.


Direct link Reply with quote
 
Tatiana Neroni
English to Russian
+ ...
Можете смело заказывать по Интернету из России. May 21, 2002

Я все свои \"интеллектуальные потребности\" удовлетворяю по адресу www.ozon.ru, оплачиваю кредитной карточкой по Интернету, приходит в зависимости от того, какой вид доставки Вы оплатили - от overnight до 2х месяцев. Ничего не теряют, всё приходит (пользуюсь более 3х лет). В магазине очень удачный интерфейс, удобная поисковая система, очень развитое меню, по разным категориям.



В магазинах вне России будет то же самое, только с ОЧЕНЬ большой наценкой. Рекомендую ОЗОН, не бойтесь, покупайте!


Direct link Reply with quote
 

Olga Demiryurek  Identity Verified
Turkey
Local time: 20:20
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Таня,спасибо за линк. May 24, 2002

Спасибо,Татьяна,что нашли время мне ответить,а также за ссылку.

С наилучшими пожеланиями,



Ольга.


Direct link Reply with quote
 

Valeri Serikov  Identity Verified
Local time: 20:20
Member (2003)
English to Russian
+ ...
Многоязычный Lingvo 8.0 Jun 11, 2002

Я \"попробовал\" многоязычный Lingvo 8.0. Как утверждают создатели (написано на упаковке), в нем 5 языков и 41 словарь на одном CD. Словарей действительно достаточно, и довольно мощных - специализироанные вообще по 40-60 тыс. слов. Французский словарь очень объемный. Так что берите - не пожалеете. Lingvo из всех электронных словарей действительно №1.

Direct link Reply with quote
 

Olga Demiryurek  Identity Verified
Turkey
Local time: 20:20
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Уже купила Jun 11, 2002

Спасибо,Валерий. Я уже купила и очень довольна приобретением.Словарь,действительно,замечательый.

Direct link Reply with quote
 

Victor Yatsishin
Belarus
Local time: 20:20
Russian to English
+ ...
В стране чудес еще дешевле. Jun 11, 2002

Загляните сюда: http://cd.shop.by/, Lingvo 8.0 по цене 2 ам.рубля. Дешевле грибов. Дас ист фантастиш!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Lingvo 8.0?

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs