Mobile menu

Rubiсos исчез
Thread poster: Guillermo de la Puerta

Guillermo de la Puerta  Identity Verified
Local time: 22:27
German to Spanish
+ ...
Feb 10, 2005

Дорогие коллеги,
Я должен признать что я давно не был в магазине Rubiсos,единственный книжный магазин в Мадриде который продает
-скорей всего продавал- русские книги. Я знал о "поглощении" его Корте Инглесем. На пeреходном этапе этого каннибальского аттентата против культуры еще сохранялся русский отдел. Сегодня с большим разочарованием узнал что его совсем не стало. Он исчез. Все. Вместо его в Корте Инглесе Я встретил скудный, хотя и в полном порядке отдел под рубрикой "Rubiсos", полон книг с красивыми переплетами псевдолитературного содержания. Конечно книг на русском нет ни одного.
Скажите, кто живет в Мадриде что я ошибаюсь, но боюсь что нет: любителям русской книги в Мадриде теперь негде их купить.Грустно.

Всем привет willdlp



[Edited at 2005-02-10 21:42]


Direct link Reply with quote
 

Ekaterina Khovanovitch  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 00:27
Member (2005)
Spanish to Russian
+ ...
Это очень и очень жаль Feb 11, 2005

Остается скачивать книги из Интернета.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Rubiсos исчез

Advanced search


Translation news in Russian Federation





LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs