Mobile menu

Moneybookers in Russia
Thread poster: Iouri Belooussov

Iouri Belooussov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 16:30
English to Russian
Mar 16, 2005

Уважаемые коллеги,

Я не разу не пользовался Moneybookers и, возможно, для некоторых мой вопрос будет ясен как дважды два, но: есть ли возможность пользоваться услугами сервиса Moneybookers в России (например для получения денег из страны дальнего зарубежья)??? Посмотрел в форуме, может плохо смотрел, но ничего толком не нашел.

Спасибо заранее


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 15:30
Member (2002)
English to Russian
+ ...
Почему бы не воспользоваться Advanced forum search? Mar 16, 2005

Он находится в правом верхнем углу форумной страницы.
Вбросьте туда "moneybookers", из списка форумов выберите Russian - список получится довольно длинный...


Direct link Reply with quote
 

Mikhail Kriviniouk  Identity Verified
Local time: 14:30
Russian to English
+ ...
ответ прост - низзя ну никак :-) Mar 21, 2005

Нормативные документы по предотвращению отмывания денег в Великобритании (догадываюсь, что и в ЕС в целом) делают практически невозможным использование букерсов, если нет счета в банке в западной Европе... У меня есть - зарегался, прождав более 3 месяцев. Нету счета - умотаться какая жуть будет. Не советую даже близко подходить

Те еще "провайдеры" эти букерсы.Ответы на запросы по управлению счетом или на вопросы по возникающим проблемам приходят односложные и не очень-то helpful через месяц а то и позже. Да ну их. Буду использовать, если только клиент (уж больно хороший должен быть клиент) будет настаивать.


Direct link Reply with quote
 

Iouri Belooussov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 16:30
English to Russian
TOPIC STARTER
Спасибо, Михаил Mar 22, 2005

Mikhail Kriviniouk wrote:

Нормативные документы по предотвращению отмывания денег в Великобритании (догадываюсь, что и в ЕС в целом) делают практически невозможным использование букерсов, если нет счета в банке в западной Европе... У меня есть - зарегался, прождав более 3 месяцев. Нету счета - умотаться какая жуть будет. Не советую даже близко подходить

Те еще "провайдеры" эти букерсы.Ответы на запросы по управлению счетом или на вопросы по возникающим проблемам приходят односложные и не очень-то helpful через месяц а то и позже. Да ну их. Буду использовать, если только клиент (уж больно хороший должен быть клиент) будет настаивать.


Direct link Reply with quote
 

Victor Sidelnikov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 16:30
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Я использую Mar 22, 2005

На него мне переводят, я с него плачу - никаких проблем. Счет у меня в российском банке. По поводу ответов на вопросы - ничего сказать не могу. Не обращался.

Direct link Reply with quote
 

Iouri Belooussov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 16:30
English to Russian
TOPIC STARTER
Спасибо всем Mar 22, 2005

Спасибо

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Moneybookers in Russia

Advanced search


Translation news in Russian Federation





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs