Как убрать символ "¬" в MS Word Thread poster: Vladimir Glushkov
|
|---|
Добрый день всем!
Господа, как убрать этот символ (¬) из слов. Отсканированный документ полон подобных вещей:"...Выдаю¬щимся учёным этого направ¬ления..." Хорошо бы поменять всё быстро, например, с помощью Find & Replace. Но у меня ничего пока не получилось. Spell Check вообще не опреде... See more Добрый день всем!
Господа, как убрать этот символ (¬) из слов. Отсканированный документ полон подобных вещей:"...Выдаю¬щимся учёным этого направ¬ления..." Хорошо бы поменять всё быстро, например, с помощью Find & Replace. Но у меня ничего пока не получилось. Spell Check вообще не определяет его существование - считает, что все слова в порядке. Кстати, когда я вставлял сюда пример из текста, эти символы пропали - пришлось вставлять вручную Их как бы нет, но они как бы есть. Забавно. Довольно часто их вижу в отсканированных документах, но всегда убирал их вручную. Может есть какие-нибудь наработанные методы?
Заранее всем благодарен!
Владимир Иваныч ▲ Collapse
| | | |
А может попробовать вставить в Find строчку "Выдаю¬щимся" а в "Replace" - "Выдающимся"???
| | | | Boris Kimel 
Israel
Local time: 04:07
English to Russian
+ ...
| Optional hyphen | May 5, 2005 |
Замена ^- на пустое место.
| | | | | мягкий перенос | May 5, 2005 |
Boris Kimel wrote:
Optional hyphen
Замена ^- на пустое место.
Ну да, по-русски - заменить "мягкий перенос" (в списке специальных знаков на вкладке "Найти и заменить".
По большому счнту, мягкий перенос можно и не удалять, если он просто мешает зрительному восприятию текста. Достаточно просто отключить отображение непечатаемых знаков - и переносов этих не будет видно вовсе, как и знаков абзаца, табуляции, переноса строки, пробелов в виде точек и проч.
| | |
|
|
|
mk_lab
Ukraine
Local time: 04:07
Member (2004)
English to Russian
+ ...
| Похоже, это служебный символ Ворда | May 5, 2005 |
Vladimir Glushkov wrote: Кстати, когда я вставлял сюда пример из текста, эти символы пропали - пришлось вставлять вручную
Так вот вам и решение...
Выделите весь текст, скопируйте его "сюда", или в какой-нибудь другой текстовый редактор (желательно попроще - безо всяких выдумок, например в Блокнот(NotePad). Символы исчезнут Сохраните полученный текстовый файл, а потом откройте его Вордом как новый файл в формате txt.
| | | | | Это символ "мягкого переноса" | May 5, 2005 |
Он никак не выводится при печати, разве что читать иногда неудобно.
Попробуйте:
Пометьте весь текст блоком и отключите "перенос":
Сервис - Язык - РАсстановка переносов
НТН
| | | | Vladimir Glushkov
Russian Federation
Local time: 05:07
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Забавно, но я только что открыл этот док. и не увидел ни одной "кочерёжки". Похоже, это действительно был пресловутый мягкий перенос. Прежде чем "повесить" свой вопрос я уже пытался заменить [^- на пустое место] как предлагали Владимир и Борис, но тщетно. Наверное, Николай, Вы пр�... See more Забавно, но я только что открыл этот док. и не увидел ни одной "кочерёжки". Похоже, это действительно был пресловутый мягкий перенос. Прежде чем "повесить" свой вопрос я уже пытался заменить [^- на пустое место] как предлагали Владимир и Борис, но тщетно. Наверное, Николай, Вы правы нужно было отключить расстановку переносов, к сожалению, теперь об этом никто не узнает. Теперь -после того как они исчезли- галочка там, конечно же, не стоит. Всё-таки безумства машин нам в будущем, наверное, не избежать Я уж думал, мне придётся импортировать в текстовый редактор, а потом взад. Это был мой единственный резервный вариант
Спасибо огромное! И удачи всем!
P.S.: А как, кстати, сохранить форматирование в MS Word, чтобы потом в случае применить? ▲ Collapse
| | | | | да очень просто сохранить форматирование!!! | May 6, 2005 |
откройте хелп и прочитайте как создать свой стиль. приляпаете его в свой normal.dot шаблон и пастите свой любимый стиль на здоровье во всех документах.
| | |
|
|
|
Andrej
Local time: 04:07
Member (2005)
German to Russian
+ ...
| Перестройка лечит многое))) | May 6, 2005 |
Есть такой комплект макросов, "Перестройка" называется, очень помогает при рутинных операциях (заменить два пробела на один, убрать ненужную табуляцию, поменять один вид кавычек на другой и еще миллион полезных функций, применямых либо к части документа, либо ко всему доку�... See more Есть такой комплект макросов, "Перестройка" называется, очень помогает при рутинных операциях (заменить два пробела на один, убрать ненужную табуляцию, поменять один вид кавычек на другой и еще миллион полезных функций, применямых либо к части документа, либо ко всему документу + подсчет статистики в нескольких документах, расширенные функции печати, языковые инструменты, расширенные функции работы с таблицами и т.д., все и не перечислить). Макросы встраиваются в Ворд и появляются в виде отдельных панелей инструментов. Очень рекомендую!
Пакет бесплатный, легко скачивается отсюда: http://www.goldsoft.ru/info.php?[1050261097.
Еще ссылка, а то что-то с предыдущей не качается: http://softodrom.ru/win/ap/p372.shtml
Вот еще инфа по этому пакету:
////
Издательство в Word
Продолжая тему издательства, хотим обратить ваше внимание на многофункциональный пакет макросов «Перестройка», созданный С. Хозяиновым. Он предназначен для опытных верстальщиков и людей, работающих со сложными текстами. С его помощью можно определить объем документа в учетно-издательских листах, установить нужные отступы абзацев и строк одним нажатием кнопки на панели, удобно и быстро подобрать межстрочные и межбуквенные интервалы так, чтобы абзацы выглядели красиво и ровно, и т. д. «Перестройка» умеет даже самостоятельно анализировать текст и ликвидировать «висячие» строки абзацев или исправлять в тексте расстановку пробелов. Имеется функция форматирования формул и таблиц в документе по указанному образцу, которая будет просто незаменимой при большом их количестве.
////
[Edited at 2005-05-06 08:21] ▲ Collapse
| | | | | нажмите одновременно клавиши Ctrl , Shift и цифру 8 - значки ИСЧЕЗНУТ ! | May 12, 2005 |
Vladimir Glushkov wrote: Добрый день всем! Господа, как убрать этот символ (¬) из слов. Отсканированный документ полон подобных вещей:"...Выдаю¬щимся учёным этого направ¬ления..." Хорошо бы поменять всё быстро, например, с помощью Find & Replace. Но у меня ничего пока не получилось. Spell Check вообще не определяет его существование - считает, что все слова в порядке. Кстати, когда я вставлял сюда пример из текста, эти символы пропали - пришлось вставлять вручную Их как бы нет, но они как бы есть. Забавно. Довольно часто их вижу в отсканированных документах, но всегда убирал их вручную. Может есть какие-нибудь наработанные методы? Заранее всем благодарен! Владимир Иваныч
| | | | | Согласен, возразил генерал... | May 12, 2005 |
Alexander Onishko wrote: Vladimir Glushkov wrote: Добрый день всем! Господа, как убрать этот символ (¬) из слов. Отсканированный документ полон подобных вещей:"...Выдаю¬щимся учёным этого направ¬ления..." Хорошо бы поменять всё быстро, например, с помощью Find & Replace. Но у меня ничего пока не получилось. Spell Check вообще не определяет его существование - считает, что все слова в порядке. Кстати, когда я вставлял сюда пример из текста, эти символы пропали - пришлось вставлять вручную Их как бы нет, но они как бы есть. Забавно. Довольно часто их вижу в отсканированных документах, но всегда убирал их вручную. Может есть какие-нибудь наработанные методы? Заранее всем благодарен! Владимир Иваныч
Похоже, "комбинация из трех клавиш имени Владимира Иваныча" просто делает невидимыми знаки форматирования: знаки табуляции, конца абзаца, скрытый текст... Или я неправ? При этом мягкие переносы никуда не деваются.
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Как убрать символ "¬" в MS Word No recent translation news about Russian Federation. |
| TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news in Russian Federation
