Mobile menu

Технический вопрос по работе форума
Thread poster: Boris Kimel

Boris Kimel  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 15:39
English to Russian
+ ...
May 10, 2005

В свете последних событий, но никак с ними не связано:

Когда происходит отправка уведомления о новом сообщении в форуме (о новой теме) по электронной почте? Если до утверждения модератором - это, на мой взгляд, неразумно. Если же после (что логично, и скорее всего, так оно и есть) - то как тогда понимать удаление темы модератором после утверждения - модератор сначала соглашается, а потом решает-таки удалить? Или же утверждает один модератор, а удаляет - другой? Тогда, может быть, нужно ввести уведомление об удалении уже опубликованного сообщения модератором?

Вопрос чисто технический.


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 14:39
Member (2002)
English to Russian
+ ...
- May 10, 2005

Boris Kimel wrote:
Когда происходит отправка уведомления о новом сообщении в форуме (о новой теме) по электронной почте?


Уведомление высылается тогда, когда новый постинг появляется на форуме. Боря, вы не учитываете того, что многие постинги не "выпускаются в свет" модераторами, модераторы для этого не нужны (я имею в виду постинги Platinum & VIDed mеmbers).

Как понимать удаление темы модератором после утверждения - модератор сначала соглашается, а потом решает-таки удалить? Или же утверждает один модератор, а удаляет - другой? Тогда, может быть, нужно ввести уведомление об удалении уже опубликованного сообщения модератором?


Бывают разные ситуации. Например (и это самый частый случай)исходное сообщение не требовало модераторского утверждения (исходило от platinum/VIDed member). После чего топик сворачивает в сторону и несется по бездорожью. Результат - удаление.

Насчет "утверждает один модератор, а удаляет - другой": этот вариант практически невозможен (или, по крайней мере, крайне редок). Модераторы обычно советуются в случае каких-либо сомнений и принимают общее решение.





[Edited at 2005-05-10 20:51]

[Edited at 2005-05-10 20:52]


Direct link Reply with quote
 

Boris Kimel  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 15:39
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Все понял, спасибо May 10, 2005

Не дочитал до конца о преимуществах (недостатках, с точки зрения модераторов платиновости. Вопрос, само собой, снимается. Обвинить модераторов в несогласованности действий (или в чем-то ещё) никоим образом не хотел.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Технический вопрос по работе форума

Advanced search


Translation news in Russian Federation





PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs