Non-English forums » Russian »
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10] >
Off topic: Когда у Вас день рождения? :)
Thread poster: Nik-On/Off
Levan Namoradze
Levan Namoradze  Identity Verified
Georgia
Local time: 23:05
Member (2005)
English to Georgian
+ ...
Искали? Вот он я! :-) May 12, 2005

Я тот человек, который вам "нужен"! 07.11.1969!

А атмосферу НУЖНО разрядить. Это точно. И, по моему, не стоит никому уходить. Проблемы разного толка бывают у всех. У меня они тоже были и есть в Анг-Рус паре. Ну и что? Живу, не умер, пока.
 
Volha K
Volha K
Poland
Local time: 21:05
English to Russian
+ ...
Осенние вперед! May 12, 2005

Svitlana Panchenko wrote:

У меня создалось впечатление, что тут некоторые увлекаются гороскопами достаточно серьёзно. А известны какие-то закономерности, и есть ли знаки зодиака, более расположенные к профессии переводчика? Я тут бегло глянула - полный разброс! Правда, осенних больше, но в разные месяцы, так что это не считается.

Сейчас еще больше все напутаю, потому я, например, январская.

Кстати, те, кто очень "осторожничает", могут объяснить появление данной темы и опроса именно потребностями "научного исследования")


А у меня ДР 1 октября 1980, так что весы я, весы. Да еще и обезьяна в придачу. Вот такая непонятная смесь. Хотя вроде по рассказам родителей я должна была стать скорпионом, да врачи чего-то намудрили и вытащили на свет раньше. Ну и ладно, лучше быть весами, но живой.
 
orbis
orbis  Identity Verified
Germany
Local time: 21:05
Member (2002)
English to Ukrainian
+ ...
Весы вырываются вперед... May 12, 2005

... и так... Пока у нас целых 3 Весов - пусть они Обезьяны, Собаки и Змеи. Конструктивное предложение: Весы, давайте буде ставить друг другу только "аgree"!!!
 
Jarema
Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 22:05
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Не совсем. ;-) May 12, 2005

orbis wrote:

... и так... Пока у нас целых 3 Весов - пусть они Обезьяны, Собаки и Змеи. Конструктивное предложение: Весы, давайте буде ставить друг другу только "аgree"!!!


Скорпионы не отстают. Нас тоже трое.
Может заключить с Весами союз о ненападении?)
 
Nik-On/Off
Nik-On/Off  Identity Verified
Ukraine
Local time: 22:05
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Э нет May 12, 2005

Jarema wrote:
orbis wrote:
... и так... Пока у нас целых 3 Весов - пусть они Обезьяны, Собаки и Змеи. Конструктивное предложение: Весы, давайте буде ставить друг другу только "аgree"!!!

Скорпионы не отстают. Нас тоже трое.
Может заключить с Весами союз о ненападении?)


Э нет, ребята, Козерогов тоже три, или даже четыре, в зависимости от того, какого числа родилась Светлана Панченко
 
Jarema
Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 22:05
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
May 12, 2005

Nik-On/Off wrote:


Э нет, ребята, Козерогов тоже три, или даже четыре, в зависимости от того, какого числа родилась Светлана Панченко


Хм. И точно ведь. Срочно нужен четвертый Скорпион. Или парочка Скорпионов.
 
Olga Demiryurek
Olga Demiryurek  Identity Verified
Türkiye
Local time: 22:05
English to Russian
+ ...
А я вот не знаю, к кому себя отнести.... May 12, 2005

Одни утверждают, что Телец, другие, что Близнец. Но в одном точно уверена - в своей принадлежности к семье Петухов. 21 мая 1969.
 
Jarema
Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 22:05
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Близнец May 12, 2005

Olga Demiryurek wrote:

Одни утверждают, что Телец, другие, что Близнец. Но в одном точно уверена - в своей принадлежности к семье Петухов. 21 мая 1969.


Ольга, скорее всего Вы Телец. Чтобы выяснить это точно, нужно знать хотя бы примерное время и место Вашего рождения. Все остальное рассчитывается с помощью эфемерид.

Ваша дата рождения действительно является пограничной и попадание в Taurus или Gemini зависит от положения Земли по отношению к Солнцу в конкретный год.

Если интересно, напишите мне через адрес в профайле.

Сорри, хотел сказать Близнец. Не туда глянул.


[Edited at 2005-05-12 19:01]
 
Nadeschda
Nadeschda  Identity Verified
Local time: 22:05
German to Russian
+ ...
Очень странно, May 12, 2005

что из моих мычащих собратьев - только один, и тот сомневается! 29 апреля 1975 г.

[Edited at 2005-05-12 20:03]
 
Ekaterina Khovanovitch
Ekaterina Khovanovitch  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 22:05
Spanish to Russian
+ ...
Встаю в очередь за гороскопом May 12, 2005

20 марта 1959 года.
P.S. Ах, да. В Москве, в два часа ночи.

[Edited at 2005-05-13 16:44]
 
Natalia Elo
Natalia Elo  Identity Verified
Germany
Local time: 21:05
English to Russian
+ ...
Мне пож-та космограмму И гороскоп:) May 12, 2005

Ловлю, так сказать на слове.

Jarema wrote:
Зато все желающие получат графический файл со своей космограммой. А если укажут время и место рождения, то и с гороскопом.


23:55 (может быть 23:54, маменьке было недосуг на часы смотреть;)) 20 cентября 1969 года в Петрозаводске.


По семейной легенде дело было так: моей старшей сестре исполнилось в этот день 5 лет, и, как водится, вся родня присутствовала на дне рождения. В районе 9 часов вечера мама сказала гостям:"Ладно идите уже с Богом, мне надо сегодня еще успеть Наташу родить". Причем это было в доУЗИшные времена;)

Наталия



[Edited at 2005-05-12 21:08]

[Edited at 2005-05-12 21:08]

[Edited at 2005-05-12 21:38]
 
Panchenko
Panchenko
New Zealand
Local time: 07:05
English to Russian
+ ...
20 May 13, 2005

Nik-On/Off wrote:
Э нет, ребята, Козерогов тоже три, или даже четыре, в зависимости от того, какого числа родилась Светлана Панченко


20-го. То есть по одним - козерог, по другим - водолей.
Но в данном случае согласна побыть козерогом
И однозначно овца. Или коза.
Я тут еще самая младшая, похоже... Пока что.
 
Volha K
Volha K
Poland
Local time: 21:05
English to Russian
+ ...
Буду третьей с половиной! May 13, 2005

Jarema wrote:

Хм. И точно ведь. Срочно нужен четвертый Скорпион. Или парочка Скорпионов.


Мысленно я с вами - во всяком случае скорпионьей вредности во мне хватает.
Кстати, я почему писала, что планировалась скорпионом - мне сказали, что важно учитывать не только то, когда тебя вытащили на свет, а еще и время, когда ты сама должна была выползти. Кто-нибудь знает, это правда?
 
Denis Kiselev
Denis Kiselev
Russian Federation
Local time: 22:05
English to Russian
+ ...
О! Рыб уже трое! May 13, 2005

Ekaterina Khovanovitch wrote:

20 марта 1959 года.


Кажется, 20 - еще Рыба? Или уже Овен?
 
Joseph Kovalov
Joseph Kovalov  Identity Verified
Israel
Local time: 22:05
English to Russian
+ ...
И тут прихожу я May 13, 2005

11 Июля. Раков, кажется, тут еще не было, а ведь как показывается практика под этим знаком родились многие талантливыелюди
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Когда у Вас день рождения? :)


Translation news in Russian Federation
No recent translation news about Russian Federation.






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »