Non-English forums » Russian »
I apologize
Thread poster: Uldis Liepkalns
Uldis Liepkalns
Uldis Liepkalns  Identity Verified
Latvia
Local time: 19:30
Member (2003)
English to Latvian
+ ...
May 12, 2005

Yesterday, I made several posts that were not appropriate for me, a moderator,
to make. In addition to having a public argument with a member, which I should
have resisted, I made reference to people and issues not related to translation. In
other words, I strayed from the limited scope that I have pledged to uphold as a
moderator. I apologize for that.


To prevent similar situations from arising in the future, I am recommending to
Henry and the m... See more
Yesterday, I made several posts that were not appropriate for me, a moderator,
to make. In addition to having a public argument with a member, which I should
have resisted, I made reference to people and issues not related to translation. In
other words, I strayed from the limited scope that I have pledged to uphold as a
moderator. I apologize for that.


To prevent similar situations from arising in the future, I am recommending to
Henry and the moderators that the off-topic exception for holiday greetings be
removed. Also, to prevent any perception of bias, I have decided to refrain from
participating in moderator discussions related to the Russian forum. I leave the
decisions of the Russian forum in the hands of Natalie, Jarema and the other
Russian-speaking moderators.

Uldis ▲ Collapse
 
Henry Dotterer
Henry Dotterer
Local time: 12:30
SITE FOUNDER
Thank you, Uldis May 12, 2005

Thank you, Uldis.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

I apologize


Translation news in Russian Federation
No recent translation news about Russian Federation.






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »