Mobile menu

Посоветуйте бумажные словари!
Thread poster: Elina Tsitrin

Elina Tsitrin  Identity Verified
United States
Local time: 20:18
English to Russian
+ ...
Jul 8, 2005

Уважаемые коллеги! Посоветуйте, пожалуйста, действительно хорошие бумажные англо-русские словари: по праву, бизнесу, экономике/финансам.
Сама давно бумажными словарями практически не пользуюсь (возможно, зря), а тут вдруг возникла необходимость.

Заранее благодарю.


Direct link Reply with quote
 

Kurt Porter  Identity Verified
Local time: 08:18
Russian to English
+ ...
Словари Jul 8, 2005

Elina Tsitrin wrote:

Уважаемые коллеги! Посоветуйте, пожалуйста, действительно хорошие бумажные англо-русские словари: по праву, бизнесу, экономике/финансам.
Сама давно бумажными словарями практически не пользуюсь (возможно, зря), а тут вдруг возникла необходимость.

Заранее благодарю.


Финансовый менеджмент - англо-русский толковый словарь (IBSN: 5-902-402-08-05)

Не англо-русский но - русско-английский разговорник по внешне-экономическим связям хорошая книга.

Удачи!


Direct link Reply with quote
 

Burrell  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:18
Member (2004)
English to Latvian
+ ...
Присоединяюсь Jul 8, 2005

Мне тоже словариков бумажных приобрести надо, но по технической линии. Их в продаже много, но вот не знаю, которые имеет смысл покупать. И где их вообще можно купить (в Англии) - Amazon?

Direct link Reply with quote
 

Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:18
Member (2000)
Russian to English
+ ...
Словари в Англии Jul 8, 2005

Попробуйте Grant & Cutler, 55-57 Great Marlborough Street, London (near Oxford Circus)
http://www.grantandcutler.com/



[Edited at 2005-07-08 16:25]


Direct link Reply with quote
 

Burrell  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:18
Member (2004)
English to Latvian
+ ...
Посоветуйте бумажные словари! Jul 8, 2005

Вообще то я примерно в шести часах езды от Лондона. так что это для меня не подойдет. А какие технические бумажные словари коллеги посоветуют? А то ведь их много, и не все хорошего качества.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Посоветуйте бумажные словари!

Advanced search


Translation news in Russian Federation





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs