Non-English forums » Russian »
Посоветуйте бумажные словари!
Thread poster: Elina Tsitrin
Elina Tsitrin
Elina Tsitrin  Identity Verified
United States
Local time: 15:52
English to Russian
+ ...
Jul 8, 2005

Уважаемые коллеги! Посоветуйте, пожалуйста, действительно хорошие бумажные англо-русские словари: по праву, бизнесу, экономике/финансам.
Сама давно бумажными словарями практически не пользуюсь (возможно, зря), а тут вдруг возникла необходимость.

Заранее благодарю.
 
Kurt Porter
Kurt Porter  Identity Verified
Local time: 03:52
Russian to English
+ ...
Словари Jul 8, 2005

Elina Tsitrin wrote:

Уважаемые коллеги! Посоветуйте, пожалуйста, действительно хорошие бумажные англо-русские словари: по праву, бизнесу, экономике/финансам.
Сама давно бумажными словарями практически не пользуюсь (возможно, зря), а тут вдруг возникла необходимость.

Заранее благодарю.


Финансовый менеджмент - англо-русский толковый словарь (IBSN: 5-902-402-08-05)

Не англо-русский но - русско-английский разговорник по внешне-экономическим связям хорошая книга.

Удачи!
 
Ines Burrell
Ines Burrell  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:52
Member (2004)
English to Latvian
+ ...
Присоединяюсь Jul 8, 2005

Мне тоже словариков бумажных приобрести надо, но по технической линии. Их в продаже много, но вот не знаю, которые имеет смысл покупать. И где их вообще можно купить (в Англии) - Amazon?
 
Jack Doughty
Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:52
Russian to English
+ ...
In memoriam
Словари в Англии Jul 8, 2005

Попробуйте Grant & Cutler, 55-57 Great Marlborough Street, London (near Oxford Circus)
http://www.grantandcutler.com/



[Edited at 2005-07-08 16:25]
 
Ines Burrell
Ines Burrell  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:52
Member (2004)
English to Latvian
+ ...
Посоветуйте бумажные словари! Jul 8, 2005

Вообще то я примерно в шести часах езды от Лондона. так что это для меня не подойдет. А какие технические бумажные словари коллеги посоветуют? А то ведь их много, и не все хорошего качества.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Посоветуйте бумажные словари!


Translation news in Russian Federation
No recent translation news about Russian Federation.






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »