Mobile menu

Pages in topic:   [1 2] >
Программа перехода с одного языка на другой
Thread poster: Mark Vaintroub

Mark Vaintroub  Identity Verified
Local time: 17:28
English to Russian
+ ...
Jul 8, 2005

Господа-товарисчи!
Есть такая программа, после установки которой не надо всё время нажимать кнопки для перехода с одного языка на другой. Был у меня линк на неё (давно хотле попробовать), но я его случайно стер. А теперь не могу найти...:-((
ВОПРОСЫ:
Хто-нить знает её?
Хто-нить пользуется?

Заранее СПАСИБО.


Direct link Reply with quote
 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 01:28
Member (2003)
German to Russian
+ ...
Оно? Jul 8, 2005

http://www.punto.ru/switcher/

Punto Switcher автоматический переключатель русской и английской раскладки клавиатуры. Иногда вы забываете переключить раскладку с русской на английскую и получаете, например, "Цштвщцы" вместо "Windows" и, наоборот, не переключив раскладку клавиатуры с английского на русский, вы получаете "Hjccbz" вместо "Россия". Теперь о переключателе клавиатуры можно просто забыть, переключение будет производиться АВТОМАТИЧЕСКИ! Программа работает, используя принцип невозможности сочетаний некоторых букв для русского и английского языков. В русском языке, например, слово не может начинаться с буквы "Ь". Punto Switcher следит за тем, какие буквы на клавиатуре набираются и, если программа видит недопустимое сочетание, например, "Ьщку" ("More"), после нажатия пробела, Enter или Tab происходит автоматическое переключение раскладки. Мы использовали словарь из нескольких миллионов слов для того, чтобы определить невозможные сочетания. Внимание! Программа корректно работает с русской и английской раскладкой клавиатуры, правила переключения работают на правилах русского и английского языка. Для работы с другими языками мы рекомендуем программу наших конкурентов - Keyboard Ninja.


Direct link Reply with quote
 

Mikhail Kropotov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 01:28
Member (2005)
English to Russian
+ ...
Рулезная программа! Jul 8, 2005

Punto Switcher v 2.9
www.punto.ru

Added: Засчитайте как агри
Подтверждаю, очень полезная весчь.

[Edited at 2005-07-08 13:13]


Direct link Reply with quote
 

Mark Vaintroub  Identity Verified
Local time: 17:28
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Да! Это оно! Jul 8, 2005

А кто-нибудь пользуется? Хочется услышать реальные отзывы.

Direct link Reply with quote
 

Konstantin Kisin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:28
Member (2004)
Russian to English
+ ...
ага, оно. Jul 8, 2005

Если у Вас custom keyboard layout работать врядли будет. А так рулез.

Direct link Reply with quote
 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 01:28
Member (2003)
German to Russian
+ ...
Только для английского и русского Jul 8, 2005

Mark Vaintroub wrote:

А кто-нибудь пользуется? Хочется услышать реальные отзывы.


Для этого набора языков - высший класс. Если же у Вас установлен еще какой-то язык, то эта штука из полезной мгновенно превращается во вредную. Ибо творит незнамо что.
Впрочем они и сами в этом признались в цитате, которую я привел.

А вот Keyboard Ninja я не пробовал.

[Edited at 2005-07-08 13:19]

[Edited at 2005-07-08 13:36]


Direct link Reply with quote
 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 01:28
Member (2003)
German to Russian
+ ...
Keyboard Ninja Jul 8, 2005

А кто-нибудь этой программой пользуется?
Интересны случай с подключенными одновременно несколькими раскладками клавиатуры.


Direct link Reply with quote
 

Dr. Elena Franzreb  Identity Verified
Germany
Local time: 00:28
German to Russian
+ ...
Ninja Jul 8, 2005

Jarema wrote:

А кто-нибудь этой программой пользуется?
Интересны случай с подключенными одновременно несколькими раскладками клавиатуры.


я пользуюсь и очень довольна. Правда, я пользуюсь одними и теми же раскладками. Punto switcher мне не подошел, потому что у меня ОС немецкая.

[Edited at 2005-07-08 14:04]


Direct link Reply with quote
 

Burrell  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:28
Member (2004)
English to Latvian
+ ...
А как с латышским вместе? Jul 8, 2005

У меня латышско-русская клавиатура, но для латышского можно использовать и обычную английскую. Попортит ли мне эта програмка нервы или же будет в самый раз?

Direct link Reply with quote
 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 01:28
Member (2003)
German to Russian
+ ...
три раскладки Jul 8, 2005

Burrell wrote:

У меня латышско-русская клавиатура, но для латышского можно использовать и обычную английскую. Попортит ли мне эта програмка нервы или же будет в самый раз?


У меня проблема была в том, что было установлено три раскладки. То есть, когда я переключался на немецкую клавиатуру ПСу очень хотелось куда-то переключиться, проявить свою заботу так сказать.

Боюсь при наборе на латышском тоже будут проблемы. Но это просто предположение. Основанное на том, что программа, как пишут сами разработчики, работает на основе сочетаний букв, характерных для русского и английского. То есть, скорее всего, на латышской раскладке у ПС тоже крыша на месте не останется.

[Edited at 2005-07-08 14:09]


Direct link Reply with quote
 

Olga Judina  Identity Verified
Latvia
Local time: 01:28
Latvian to Russian
+ ...
Латышский с PuntoSwitcher не идет Jul 8, 2005

Burrell wrote:

У меня латышско-русская клавиатура, но для латышского можно использовать и обычную английскую. Попортит ли мне эта програмка нервы или же будет в самый раз?


Я как-то пробовала PuntoSwitcher использовать - латышский становился абсолютно нефункциональным. Так что нервы лучше поберечь до устранения авторами этих глюков


Direct link Reply with quote
 

Burrell  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:28
Member (2004)
English to Latvian
+ ...
Латышский Jul 8, 2005

Эх, придется продолжать нажимать кнопки для переключения языков. А я уж размечталась!

Direct link Reply with quote
 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 01:28
Member (2003)
German to Russian
+ ...
Нинзя Jul 8, 2005

Burrell wrote:

Эх, придется продолжать нажимать кнопки для переключения языков. А я уж размечталась!


Можно попробовать Нинзю. Елена вот ее хвалит.


Direct link Reply with quote
 

Mark Vaintroub  Identity Verified
Local time: 17:28
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
ПОСТАВИЛ Jul 8, 2005

Вот напечатал эти строки при помощи этой программы. It works OK! Пока могу сказать, что достаточно удобно. Проработал несколь часов - всё нормально работает. РЕКОМЕНДУЮ! Спасибо всем, кто отозвался.

Direct link Reply with quote
 

Vladimir Dubisskiy  Identity Verified
United States
Local time: 17:28
English to Russian
+ ...
не пойму Jul 9, 2005

Марк,
А зачем она - программа эта? Переключиться на другой язык ведь очень быстро и просто (или мышью щелкнуть) или три клавиши нажать. Или Вам надо туда-сюда с языка на язык быстро переключаться много раз? Для этого, да?

Mark Vaintroub wrote:

Вот напечатал эти строки при помощи этой программы. It works OK! Пока могу сказать, что достаточно удобно. Проработал несколь часов - всё нормально работает. РЕКОМЕНДУЮ! Спасибо всем, кто отозвался.


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Программа перехода с одного языка на другой

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs