Non-English forums » Russian »
оборудование для синхрона в Москве и СПб
Thread poster: Mikhail Kriviniouk
Mikhail Kriviniouk
Mikhail Kriviniouk  Identity Verified
Local time: 19:09
Russian to English
+ ...
Jul 25, 2005

Дорогие коллеги, не подскажете ли, к кому или куда можно обратиться, если нужно оборудование для синхрона на 2 дня в Москве и 2 дня в Санкт-Петербурге?

Я предпочел бы взять оборудование, возможно и звукаря впридачу, в конторе, с которой кто-либо уже имел дело и мог за ни�... See more
Дорогие коллеги, не подскажете ли, к кому или куда можно обратиться, если нужно оборудование для синхрона на 2 дня в Москве и 2 дня в Санкт-Петербурге?

Я предпочел бы взять оборудование, возможно и звукаря впридачу, в конторе, с которой кто-либо уже имел дело и мог за них поручиться. Также приветствуется информация о тех, к кому обращаться не следует

Заранее благодарен.

Михаил

[Edited at 2005-07-25 17:17] ▲ Collapse
 
Сергей Лузан
Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 21:09
German to Russian
+ ...
Москва Jul 29, 2005

Виктор Потапов, насколько помню, владелец оборудования.
 
Taranichev
Taranichev  Identity Verified
Local time: 20:09
Russian to German
+ ...
и еще Aug 9, 2005

Тел./факс: (0 9 5) 5 4 2 - 1 2 - 3 6
Это переводческая контора, которая и оборудование для синхрона в аренду сдает. Так мне по крайней мере коллеги подсказали.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

оборудование для синхрона в Москве и СПб


Translation news in Russian Federation
No recent translation news about Russian Federation.






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »